정신줄을 놓다の意味:ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語慣用句
ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
しっかりしないといけない時によく使う新語。정신줄을 놓다、「精神の綱を放す」という意味で用いられる。ぼんやりする、ぼうっとする。
読み方 정신쭈를 노타、chŏng-shin-ju-rŭl no-ta、チョンシンチュルル ノタ
漢字 精神~
例文・会話
김치치게를 보자마자 정신줄 놓고 먹었네.
キムチチゲを見るなり我を忘れて食べちゃったわ。
어제는 정신줄을 놓았는데 오늘은 잘 잡아서 식욕이 돋았어요.
きのうは気が抜けていたけれど、きょうは意識がしっかりしていて、食欲が湧いています。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 걸크러쉬(女性から見てもカッコいい女..
  • 줌통령(おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 몸개그(体を張ったギャグ)
  • 대박(大当たり)
  • 노무족(若さを維持しようとする中年男..
  • 일베(イルベ)
  • 삼태백(30代大半が無職)
  • 밀당(恋の駆け引き)
  • 치트키(魔法のキー)
  • 짱시룸(すごく嫌い)
  • 새드엔딩(サッドエンディング)
  • 완소녀(すごく大切な女性)
  • 먹튀(食い逃げ)
  • 집밥(家のご飯)
  • 운도녀(運都女)
  • 미존(途方もなく存在感が大きい)
  • 집콕(家に引きこもって過ごすこと)
  • 여혐(女嫌い)
  • 중이병(中二病)
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.