カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

풋내가 나다（青臭い）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

손(을) 들어주다（賛成する）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

살얼음판을 걷다（緊張する）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

별문제 아니다（大したことではない）

칠칠치 못하다（だらしない）

맥(을) 놓다（気を緩める）

문(을) 열다（戸を開ける）

머리가 무겁다（頭が重い）

말발이 서다（話の効き目がある）

개떡 같다（気に入らない）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

열을 올리다（熱心になる）

하루가 새롭다（とても忙しい）

가슴에 새기다（胸に刻む）