カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

넋을 잃다（見とれる）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

만에 하나（万が一）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

체면을 구기다（体面を汚す）

장마가 들다（梅雨入りする）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

밥그릇 싸움（利権争い）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

거리를 좁히다（近づく）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

핏대를 세우다（青筋を立てる）

끼가 있다（才能がある）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

말 못 할 사정（人には言えない事情..