カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도장을 받다（確約をもらう）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

땀(을) 흘리다（努力する）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

콧대가 세다（鼻高々だ）

틈을 내다（暇を作る）

산통을 깨다（台無しにする）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

문턱을 넘다（山場を越える）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

기분이 상하다（気に障る）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

있어 보이다（オーラがある）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

손을 덜다（手間を省く）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

연을 끊다（縁を切る）

막이 내리다（幕が下りる）

힘을 쓰다（力を出す）