カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람(을) 잡다（人を陥れる）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

공산이 크다（公算が大きい）

같은 값이면（どうせなら）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

한 몸에 받다（一手に受けている）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

죽자 살자（必死に）

속을 썩이다（心配をかける）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

코 묻은 돈（子供の所持金）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

마음이 찔리다（気がとがめる）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

물의를 일으키다（物議をかもす）

손(을) 쓰다（手を打つ）