カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알아서 하다（ちゃんとする）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

반감을 가지다（反感を持つ）

치기 어리다（言うことが幼い）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

힘을 빌리다（力を借りる）

펑크를 내다（ドタキャンする）

먼저 보내다（先立たれる）

거리가 생기다（疎遠になる）

아부를 떨다（におべっかを使う）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

수도 없이（数え切れないほど）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

교편을 잡다（先生になる）

원성이 높다（不満な高い）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..