정신이 나가다とは：「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ
漢字 ： 精神～
「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。
「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文
・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
・ 정신 나간 거 아냐?
気でも狂ったんじゃないのか？
・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다.
予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 변변치 못하다（さえない）
  • 틀에 맞추다（型にはめる）
  • 못 당하다（かなわない）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
  • 심술을 부리다（意地悪をする）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 손에 손을 잡다（仲良く協力する）
  • 불꽃을 튀기다（熾烈だ）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 근처에도 안 가다（関わりたくない）
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂うは、韓国語で정신이 나가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.