정신을 잃다とは:「気を失う」は韓国語で「정신을 잃다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 気を失う、気絶する、失神する
読み方 : 정시늘 일타、chŏng-shi-nŭl il-ta、チョンシヌル イルタ
漢字 : 精神~
「気を失う」は韓国語で「정신을 잃다」という。
「気を失う」の韓国語「정신을 잃다」を使った例文
・ 사고로 정신을 잃다.
事故で意識を失う。
・ 눈앞이 깜깜해진 시점에 정신을 잃는 게 아닌가라고 느꼈다.
目の前が真っ暗くなった時点で気を失うのではないかと感じた。
・ 정신을 잃고 픽 쓰러졌다.
気を失ってばたりと倒れた。
・ 빈혈로 잠시 정신을 잃었다.
貧血でしばらく気を失った。
・ 교통사고로 정신을 잃고 쓰러졌다.
交通事故で気を失って倒れた。
・ 어머니는 큰 충격에 정신을 잃고 쓰러졌다.
お母さんは大きな衝撃に気を失って倒れた。
・ 엄마를 만나러 가는 길에 자동차 사고로 정신을 잃었다.
母に会いに行く途中、自動車事故で意識を失った。
・ 그녀는 제정신을 잃은 것처럼 보였다.
彼女は正気を失っているように見えた。
・ 그는 제정신을 잃은 것 같다.
彼は正気を失ってしまったようだ。
・ 그녀는 제정신을 잃어가고 있었다.
彼女は正気を失いかけていた。
・ 광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
・ 고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다.
へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。
・ 뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다.
後頭部を負傷して気を失ったことがありました。
・ 그녀는 정신을 잃고 땅바닥에 쓰러졌다.
彼女は気を失って地べたに倒れた。
・ 충돌한 찰나에 정신을 잃었다.
衝突した途端に気を失った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앙탈을 부리다(逃げ口上を使う)
  • 북새통을 이루다(大賑わいだ)
  • 가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
  • 몸이 달다(気が急く)
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 입맛(을) 다시다(食欲が出る)
  • 말도 못하게(すごく)
  • 일로를 걷다(一途をたどる)
  • 얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
  • 마음을 헤아리다(心をくみ取る)
  • 앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
  • 빚을 짊어지다(借金を背負う)
  • 술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
  • 간땡이가 붓다(度胸がある)
  • 발목을 잡다(足を引っ張る)
  • 봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
  • 건방을 떨다(生意気な態度をとる)
  • 암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
  • 길을 트다(道を開く)
  • 구김살(이) 없다(伸びやかだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.