신경(이) 쓰이다の意味:気になる、気にかかる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
気になる、気にかかる
直訳すると「神経が使われる、神経を使う」。若干否定的な意味がある。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる)
読み方 신경이 쓰이다、shin-gyŏng-i ssŭ-i-da、シンギョンイッスイダ
例文・会話
짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.
片思い中の女性がずっと気になります。
너무 신경 쓰지 마세요.
あまり気にしないでください。
신경이 쓰여서 운전에 집중할 수 없었어요.
気になって運転に集中できませんでした。
공부할 때 신경 쓰이게 자꾸 말걸지마!
勉強する時気になるから話をかけないで。
요즘 신경 쓰이는 일이 있어서 머리가 아파요.
最近、気になることがあって頭が痛いです。
뇌에는 많은 혈과과 신경이 있기 때문에 두부를 소중히 해야한다.
脳にはたくさんの血管や神経があるため、頭部は大事にしないといけない。
충치가 진행되어 치아의 신경이 죽으면 통증을 느끼지 못하게 됩니다.
虫歯が進行して歯の神経が死ぬと痛みを感じなくなります。
미간의 주름이 신경쓰이기 시작했다.
眉間のしわが気になってきた。
정말로 신경쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
귀에 거슬리는 소문에 신경이 쓰입니다.
耳障りなうわさ話に神経を使います。
신경쓰지 마세요.
気にしないでください。
모르는 사람들이 내 쪽을 보면서 수군거리고 있어 신경이 쓰인다.
知らない人たちが、私を見ながらひそひそ話していて気になる。
거실이나 수납의 넓이는 관심을 갖으면서도, 복도의 넓이를 신경쓰는 사람은 적다.
居室や収納の広さは気にしても、廊下の広さを気にする人は少ない。
위층의 발소리가 신경쓰인다.
上の階の足音が気になる!
척추 속에는 척수와 말초신경 등의 신경이 지나고 있습니다.
脊椎の中には脊髄と馬尾神経などの神経が通っております。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 힘에 부치다(手に余る)
  • 걱정이 태산이다(心配事が山ほどある..
  • 체면을 차리다(体面を保つ)
  • 못 보다(見ていられない)
  • 마음에 새기다(肝に銘じる)
  • 손길이 분주하다(手を休める暇もない..
  • 더할 수 없는(この上ない)
  • 그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
  • 사업을 접다(ビジネスをやめる)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 마음을 사다(歓心を買う)
  • 끝장을 내다(けりをつける)
  • 숨통이 트이다(道が開ける)
  • 점수차가 벌어지다(点数差が開く)
  • 내노라 하는(優秀な)
  • 열풍이 불다(ブームの風が吹く)
  • 고배를 들다(苦杯を喫する)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 마음을 저미다(胸を痛める)
  • 벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.