신경(이) 쓰이다の意味:気になる、気にかかる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
気になる、気にかかる
直訳すると「神経が使われる、神経を使う」。若干否定的な意味がある。
読み方 신경이 쓰이다、shin-gyŏng-i ssŭ-i-da、シンギョンイッスイダ
例文・会話
짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.
片思い中の女性がずっと気になります。
너무 신경 쓰지 마세요.
あまり気にしないでください。
신경이 쓰여서 운전에 집중할 수 없었어요.
気になって運転に集中できませんでした。
공부할 때 신경 쓰이게 자꾸 말걸지마!
勉強する時気になるから話をかけないで。
요즘 신경 쓰이는 일이 있어서 머리가 아파요.
最近、気になることがあって頭が痛いです。
신경이 곤두서다.
神経が逆立つ。
운동 신경이 둔하다.
運動神経がにぶい。
자기애가 강한 사람은 자신의 것에는 열심이지만 주위의 것에는 그다지 신경쓰지 않는다.
自己愛が強い人は、自分のことには一生懸命だけど、周りのことはあまり気にしない
세심하게 신경쓰다.
細心に気を使う。
뇌에는 많은 혈과과 신경이 있기 때문에 두부를 소중히 해야한다.
脳にはたくさんの血管や神経があるため、頭部は大事にしないといけない。
옷을 얇게 입으면 배 주위의 지방이 신경쓰인다.
薄着をすると、腹まわりの脂肪が気になる。
정말로 신경쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
이번 검사는, 시신경이 눈으로부터의 정보를 뇌에 올바르게 전달하는지를 검사합니다.
今回の検査は、視神経が目からの情報を脳に正しく伝えているかどうかを検査します。
하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
신경이 곤두서다.
神経がかりかりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 차고 넘치다(満ち溢れる)
  • 단계를 밟다(段階を踏む)
  • 알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
  • 얼굴이 피다(色気づく)
  • 하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
  • 울며 불며(泣き泣き)
  • 머리가 크다(大人になる)
  • 머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
  • 마음을 사로잡다(心を奪う)
  • 반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
  • 가슴에 간직하다(胸に収める)
  • 손이 부족하다(人手が足りない)
  • 속(이) 상하다(気に障る)
  • 수작을 부리다(企む)
  • 가슴을 쓸어내리다(安心する)
  • 허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
  • 매운 맛을 보여주다(痛い目に遭わす..
  • 철이 없다(分別がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.