カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 발이 넓다とは 意味 ： 顔が広い 読み方 ： 바리 널따、pa-ri nŏl-tta、パリ ノルッタ 「顔が広い」は韓国語で「발이 넓다」という。「顔が広い（발이 넓다）」は、交友関係が広い、または多くの人々と繋がりがあることを意味します。直訳すると「足が広い」。 「顔が広い」の韓国語「발이 넓다」を使った例文 ・ 사장님은 발이 넓어서 정계에 연줄이 있습니다. 社長は顔が広くて、政治界にコネがあります。 ・ 그는 발이 넓어서 여기저기 아는 친구가 많다. 彼は、顔が広くて、あちこち友人が多い。 ・ 그 후보는 발이 넓어서 여러 분야에 모르는 사람이 없어요. その候補は顔が広くて、色々な分野で知らない人がいません。 ・ 그는 발이 넓어서 어디를 가든지 아는 사람이 많다. 彼は顔が広いので、どこに行っても知り合いに会う。 ・ 그녀는 발이 넓어서 이벤트에 초대되는 일이 많다. 彼女は顔が広いので、イベントに招待されることが多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

마음을 고치다（心を改める）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

마음이 통하다（心が通じ合う）

마음을 사로잡다（心を奪う）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..