カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 발이 넓다とは 意味 ： 顔が広い 読み方 ： 바리 널따、pa-ri nŏl-tta、パリ ノルッタ 「顔が広い」は韓国語で「발이 넓다」という。「顔が広い（발이 넓다）」は、交友関係が広い、または多くの人々と繋がりがあることを意味します。直訳すると「足が広い」。 「顔が広い」の韓国語「발이 넓다」を使った例文 ・ 사장님은 발이 넓어서 정계에 연줄이 있습니다. 社長は顔が広くて、政治界にコネがあります。 ・ 그는 발이 넓어서 여기저기 아는 친구가 많다. 彼は、顔が広くて、あちこち友人が多い。 ・ 그 후보는 발이 넓어서 여러 분야에 모르는 사람이 없어요. その候補は顔が広くて、色々な分野で知らない人がいません。 ・ 그는 발이 넓어서 어디를 가든지 아는 사람이 많다. 彼は顔が広いので、どこに行っても知り合いに会う。 ・ 그녀는 발이 넓어서 이벤트에 초대되는 일이 많다. 彼女は顔が広いので、イベントに招待されることが多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

따로 놀다（かみ合わない）

속이 편하다（気が楽だ）

머리를 숙이다（感動する）

속이 좁다（心が狭い）

마음에 각인하다（心に刻む）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

재수가 좋다（ついてる）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

환심을 사다（機嫌を取る）

힘을 주다（力を入れる）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

바람을 담다（願いを込める）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

일 년 열두 달（一年中）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

선심을 쓰다（気前を見せる）

국물도 없다（得られるものは何もない..