허탕(을) 치다とは：「待ちぼうけを食う」は韓国語で「허탕(을) 치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれる
読み方 ： 허탕을 치다、ホタンウルチダ
「待ちぼうけを食う」は韓国語で「허탕(을) 치다」という。
「待ちぼうけを食う」の韓国語「허탕(을) 치다」を使った例文
・ 그들이 오지 않아서 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが来なかったので待ちぼうけを食った。
・ 그들이 늦는 바람에 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが遅れたので待ちぼうけを食った。
・ 그 계획은 헛탕을 쳤어도 최종적으로는 성공했다.
その計画は無駄骨を折っても最終的には成功した。
・ 그녀는 허탕을 치고도 희망을 계속 가졌다.
彼女は無駄骨を折っても希望を持ち続けた。
・ 그녀는 허탕을 쳐도 결코 포기하지 않았다.
彼女は無駄骨を折っても決して諦めなかった。
・ 지금껏 일이 허탕이 되었다.
これまでの仕事が無駄骨だった。
・ 노력이 허탕으로 끝나다.
努力が無駄骨に終わる。
・ 허탕을 치다.
無駄骨を折る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 눈동자가 풀리다（間が抜ける）
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 인상에 남다（印象に残る）
  • 양반은 못 된다（噂をすれば影）
  • 머리를 식히다（頭を冷やす）
  • 마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
  • 돈을 뿌리다（お金をばらまく）
  • 정을 붙이다（愛情を持つ）
  • 신상에 해롭다（身によくない）
  • 머리 속에 그리다（頭に描く）
  • 가볍게 보다（甘く見る）
  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
  • 펜을 들다（執筆活動を始める）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 힘(이) 없다（力がない）
  • 손길이 닿다（手が届く）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれるは、韓国語で허탕(을) 치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.