죽을 지경이다とは:「死にそうだ」は韓国語で「죽을 지경이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、~てたまらない
読み方 : 주글 찌경이다、chu-gŭl tchi-gyŏng-i-da、チュグルチギョンイダ
類義語 :
「死にそうだ」は韓国語で「죽을 지경이다」という。「死にそうだ(죽을 지경이다)」は、非常に厳しい状況や体調が悪い状態を表す表現です。日本語では「死にそうだ」という表現は文字通りの死を意味するわけではなく、極端な苦しみや辛さを伝えるための強い言い回しです。
「死にそうだ」の韓国語「죽을 지경이다」を使った例文
・ 어제부터 온몸이 아파서 죽을 지경이에요.
昨日から体中が痛くて死にそうです。
・ 죽을 지경에 이르다.
死に瀕する。
・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야.
睡眠不足で死にそうなの。
・ 오랫동안 걸어다녀서 이제 죽을 지경이다.
長時間歩き続けて、もう死にそうだ。
・ 저 시험은 너무 어려워서 죽을 지경이었다.
あのテストは難しすぎて、死にそうだった。
・ 오늘은 너무 더워서 죽을 지경이다.
今日はとても暑くて、死にそうなくらいだ。
・ 외로워 죽을 지경이다.
寂しくて、死ぬほどだ。
・ 열받아 죽을 지경이다.
ムカついて死に至りそうだ。
・ 그는 중병에 걸려 죽을 지경이 되었다.
彼は重病に罹り死ぬほどの状況になった。
・ 힘들어 죽을 지경이다.
辛くて大変な状況だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두마리 토끼를 잡다(二兎を獲る)
  • 그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
  • 날새다(望みがない)
  • 봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 가슴이 설레다(心が騒ぐ)
  • 둘도 없다(またとない)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 칼을 쥐다(主導権を握る)
  • 기(를) 쓰다(頑張る)
  • 불꽃이 튀다(火花が散る)
  • 말을 아끼다(慎重に話す)
  • 하늘을 수놓다(空を彩る)
  • 싸움을 걸다(喧嘩を売る)
  • 꽉 잡고 있다(しっかり掌握している..
  • 빼다 박다(そっくりだ)
  • 허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
  • 가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
  • 가볍게 보다(甘く見る)
  • 틀을 마련하다(枠を作る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.