カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 지경とは 意味 ： 状況、程度、境遇 読み方 ： 지경、chi-gyŏng、チギョン 漢字 ： 地境 類義語 ： 상황、 정도、 처지、 턱、 폭、 정황、 어치、 판、 시추에이션、 형국 「状況」は韓国語で「지경」という。「지경」は、否定的・マイナスイメージを持つ。 「状況」の韓国語「지경」を使った例文 ・ 회사가 그 지경이 된 것은 사장의 책임이 크다고 생각해요. 会社があんな境遇になったのは社長の責任が大きいと思う。 ・ 암이 악화돼 손 쓸 방도가 없을 지경까지 이르렀다. 癌が悪化して手のつけようがない程度まで至った。 ・ 힘들어 죽을 지경이다. 辛くて大変な状況だ。 ・ 부자였던 내가 이렇게 비참한 지경에 처할 줄은 꿈에도 생각 못 했다. お金持ちだった僕が、こんなに惨めな境遇に置かれるとは夢にも思わなかった。 ・ 다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어? 足が折れる程度まで殴られたの？ ・ 아이들을 저 지경으로 만든 어른들에게도 문제가 있다 子供達をああいう状況にさせた、大人たちにも問題がある。 ・ 요즘 세상 돌아가는 꼴을 보면 요지경이다. 最近の世の中のありさまを見ると、混乱の極みだ。 ・ 교통 체증 때문에 도로가 완전히 요지경이다. 交通渋滞で道路が完全にめちゃくちゃな状態だ。 ・ 정치 상황이 하루가 다르게 요지경이다. 政治状況は日ごとに混乱の極みだ。 ・ 외로워 죽을 지경이다. 寂しくて、死ぬほどだ。 ・ 집안이 이 지경인데도 아무도 청소를 하지 않는다. 家の中がこんな状態なのに誰も掃除をしない。 ・ 사고가 나서 차가 이 지경이 되었다. 事故で車がこのありさまになった。 ・ 이 지경까지 오게 한 원인을 찾아야 한다. このような状態に至った原因を探さなければならない。 ・ 상황이 점점 이 지경으로 악화되고 있다. 状況がだんだんこのひどい状態に悪化している。 ・ 건강이 나빠져서 이 지경에 이르렀다. 体調が悪くなってこのような状態に至った。 ・ 아이가 다쳐서 이 지경이 됐다. 子供が怪我をしてこんな状態になった。 「지경」の例文をすべてを見る 「状況」の韓国語「지경」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 요지경（ヨジギョン） 奇妙な世の中のたとえ、のぞきメガネ、覗きからくり 무아지경（ムアジギョン） 無我の境、無我の境地 이 지경（イ‘ジギョン） ひどい状態、こんな状態 죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ） 死にそうだ、大変辛い、死に瀕する 지경에 이르다（チギョンエ イルダ） 状況に至る －(ㄹ/을) 지경이다（チギョンイダ） するほどだ、するくらいだ、寸前だ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

오진（誤診）

떼돈（莫大なお金）

본성（本性）

가물치（雷魚）

진행（進行）

가이드라인（ガイドライン）

곡선미（曲線美）

맨（マン）

나뭇단（薪の束）

우호（友好）

흰곰（白くま）

유류품（遺留品）

화근（禍根）

경상수지（経常収支）

구심점（求心点）

쇠붙이（金具）

성화대（聖火台）

교부（交付）

전복（転覆）

구절（句と節）