| ・ |
그는 어려운 형국에 맞설 준비가 되어 있습니다. |
|
彼は難しい状況に立ち向かう準備ができています。 |
| ・ |
우리는 현재 형국을 개선하기 위해 협력할 필요가 있습니다. |
|
私たちは現在の状況を改善するために協力する必要があります。 |
| ・ |
이 형국에서 최선의 판단을 하기 위해 신중하게 생각할 필요가 있습니다. |
|
この状況下で最善の判断をするために、慎重に考える必要があります。 |
| ・ |
협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
|
交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 |
| ・ |
이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다. |
|
どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。 |
