カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 이 지경とは 意味 ： ひどい状態、こんな状態 読み方 ： 이 지경、イ‘ジギョン 「ひどい状態」は韓国語で「이 지경」という。「이 지경」は、「ある状況や状態が非常に悪くなったり、ひどい程度に達したこと」を意味します。日本語で言うところの「このありさま」「この状態」「ここまでひどくなる」「ここまでの事態」などに相当し、何かが極端に悪化した様子を強調するときに使います。 「ひどい状態」の韓国語「이 지경」を使った例文 ・ 집이 너무 더러워서 이 지경이 되었다. 家がとても汚くなってこのありさまだ。 ・ 아이가 다쳐서 이 지경이 됐다. 子供が怪我をしてこんな状態になった。 ・ 건강이 나빠져서 이 지경에 이르렀다. 体調が悪くなってこのような状態に至った。 ・ 상황이 점점 이 지경으로 악화되고 있다. 状況がだんだんこのひどい状態に悪化している。 ・ 이 지경까지 오게 한 원인을 찾아야 한다. このような状態に至った原因を探さなければならない。 ・ 사고가 나서 차가 이 지경이 되었다. 事故で車がこのありさまになった。 ・ 집안이 이 지경인데도 아무도 청소를 하지 않는다. 家の中がこんな状態なのに誰も掃除をしない。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

큰일 났다（大変だ）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

그런 말 하지 마（そんなこと言わな..

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

내가 보기에는（私が見るには）

아무 생각이 안 나다（頭の中が白く..

그게 아니면（もしくは）

기운 내（元気出して）

어찌할 도리가 없다（どうしようもな..

얻다 대고（どこに向かって）

이래 보여도（こう見えても）

멀리 안 나가요（ここで挨拶します）

아니, 그게（いや、 それが）

그게 말야（それがね）

모르면 간첩이다（知らなければモグリ..

그렇다 보니（そういうこともあって）

있는 그대로（ありのままに）

예를 들면（例えば）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

옛날 옛적에（昔々）