-(ㄹ/을) 지경이다の意味:するほどだ、するくらいだ、寸前だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
するほどだ、するくらいだ、寸前だ、する状況だ
<意味>
~するほどだ、~するくらいだ

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹+ㄹ 지경이다
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+을 지경이다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 지경이다
読み方 지경이다、chi-gyŏng-i-da、チギョンイダ
例文・会話
최근 머리가 아프다 못해 터질 지경이다.
最近、頭が痛すぎて破裂する寸前だ。
미칠 지경이다.
狂いそうだ。
배가 터질 지경이다.
お腹が裂けるほどだ。
머리가 돌 지경이다.
頭が狂いそうだ。
잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다.
残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。
연말연시의 응급실 의사와 간호사들은 손이 열 개라도 모자랄 지경이에요.
年末年始のERの医者と看護師は手が十本あっても足りないほどのありさまです。
배가 허기지다 못해 아프고 쓰릴 지경이에요.
お腹が空くのを通り越して痛いほどです。
기가 막힐 지경이다.
呆れるほどだ。
그는 중병에 걸려 죽을 지경이 되었다.
彼は重病に罹り死ぬほどの状況になった。
다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어?
足が折れる程度まで殴られたの?
부자였던 내가 이렇게 비참한 지경에 처할 줄은 꿈에도 생각 못 했다.
お金持ちだった僕が、こんなに惨めな境遇に置かれるとは夢にも思わなかった。
힘들어 죽을 지경이다.
辛くて大変な状況だ。
암이 악화돼 손 쓸 방도가 없을 지경까지 이르렀다.
癌が悪化して手のつけようがない程度まで至った。
회사가 그 지경이 된 것은 사장의 책임이 크다고 생각해요.
会社があんな境遇になったのは社長の責任が大きいと思う。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -기에(~するので)
  • -(아/어) 보니(까)(~してみた..
  • -도록(〜ほど)
  • ㄴ/은(~い)
  • -다가(~ていて)
  • 인즉(~と言うならば)
  • -고나 있는지(果たして~しているの..
  • -(ㄴ/은) 다음에야(~であっては..
  • -(았/었)구나 싶다(~なあと思う..
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • -다 보면(~していれば)
  • -데다(가)(~うえに)
  • -(ㄴ/은/는)데(~ので)
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -는지(~だろうか)
  • -(으)려고(~しようと)
  • -(ㄹ/을) 겸(~を兼ねて)
  • -나(ㄴ/은가) 싶었는데(~なと..
  • -(으/을) 뿐만 아니라(~だけで..
  • -다니(そうだから)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.