カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(았/었)으면서とは 意味 ： ～したくせに、～したにもかかわらず 読み方 ： 아쓰면서、アッスミョンソ 「～したくせに」は韓国語で「－(았/었)으면서」という。 「～したくせに」の韓国語「－(았/었)으면서」を使った例文 ・ 어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니. 昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。 ・ 술을 끊었으면서 또 마시고 있냐? 酒をやめたのにまた飲んでいるのか？ ・ 어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요? 昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？ ・ 두 번이나 속았으면서 아직도 그를 믿는 거야? 2回も騙されているくせにまだ彼を信じるの？ ・ 그는 후유증을 안고 있으면서도 긍정적으로 살고 있다. 彼は後遺症を抱えながらも前向きに生きている。 ・ 급습을 받으면서도 적들은 반격했다. 急襲を受けたにもかかわらず、敵は反撃した。 ・ 방명록에 적힌 글을 읽으면서 방문객들의 마음을 느꼈어요. 芳名帳に書かれた文章を読みながら、訪問者たちの気持ちを感じました。 ・ 불알친구라서 욕도 웃으면서 한다. 親友だから、悪口も笑って言える。 ・ 아직 자격도 없으면서 리더 행세를 한다. まだ資格もないのに、リーダー気取りだ。 ・ 아는 것도 없으면서 아는 체 행세를 한다. 何も知らないくせに、知ったかぶりをする。 ・ 백반을 먹으면서 이야기했다. 定食を食べながら話した。 ・ 분명히 들었으면서 딴청을 부리네요. 明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。 ・ 산꼭대기에서 도시락을 먹으면서 휴식을 취했다. 山頂でお弁当を食べながら休憩した。 ・ 그는 길을 걸으면서 독백했다. 彼は道を歩きながら独白した。 「－(았/었)으면서」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

（으）니（～て、～から）

－(ㄴ/은/는) 통에（～したために..

－자고 하니（～しようと思うと）

－자면（～しようとすると）

～것으로 보아（ということから見て）

－만 못하다（～より及ばない）

－(아/어)서가 아니다（～からでは..

－고서（～して）

－(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）

－고 가다（～して行く）

－보다(는)（よりも）

－나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと..

함에 딸라（するにつれて）

－(ㄹ/을) 거라고 하다（～するだ..

－(ㄴ/은)즉（～すると）

－고서야（～してから）

－(ㄹ/으)려(고) 해도（～そうと..

（으）로다（가）（～で）

－(아/어)야（～(いくら)しても）

－에 따라（～によって）