カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(ㄹ/을) 락 말락 하다とは 意味 ： 今に～しそうだ、～するかどうか、～したり～したり 読み方 ： 락 말라카다、マルラカダ 類義語 ： －거니－거니、 －(으)랴 －(으)랴 「今に～しそうだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 락 말락 하다」という。動作がなされるようでありながらされないことを表す。 「今に～しそうだ」の韓国語「－(ㄹ/을) 락 말락 하다」を使った例文 ・ 드라마의 마지막 장면에서 눈물이 날락 말락 했어요. ドラマのラストシーンで涙が出そうになりました。 ・ 재채기가 나올락 말락 해요. くしゃみが今にも出そうです。 ・ 천정에 손이 닿을락 말락 하면서도 안 닿아요. 天井に手がやっと届きそうなのに届きません。 ・ 그녀의 이름이 떠오를락 말락해 정말 답답하네요. 彼女の名前がここまで出てるのに出なくてもどかしい。 ・ 아들은 들릴락 말락한 작은 목소리로 대답했다. 息子は、聞き取れるかどうかの小さい声で答えた。 ・ 목련은 꽃이 필락 말락 할 때가 제일 예뻐요. モクレンは花が咲く直前が一番きれいですよ。 ・ 채소를 데칠 때는 익을락 말락 할 때 꺼내서 무치면 아삭아삭하고 맛있어요. 野菜を茹でるときは完全に火が通る直前に取り出して和えれば、シャキシャキして美味しいです。 ・ 보일락 말락 한 덧니가 그녀의 매력이에요. 見え隠れする八重歯が彼女の魅力的です。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－다 보면（～していれば）

얼마나/어찌나 -던지（どれほど、ど..

－(으)리라고(는)（～だろうとは）

－고도（～して）

－(으/을) 뿐만 아니라（～だけで..

－ㄹ/을（〜する予定の）

（으）로 보나（～から見ても）

－(으) 나마（～けれども）

－(ㄹ/을)까 말까（～しようかやめ..

－이자（～であり）

－(ㄹ/을) 세라（～しやしまいかと..

－(ㄹ/을)지도 모르다（～するかも..

－까 싶다（～かと思う）

－(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）

－노라니까（～していると）

－(ㄴ/은) 지（～してから）

아（어,여）보았자（～ても、～てみて..

－(으)려고만 하지 말고（～しよう..

－하자면（～すると）

－(았/었)는지（～だろうか）