-(ㄴ/은/는)데の意味:~ので、~ですので、~から
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ので、~ですので、~から、~が、~けど
<意味>
前置き的な説明:~ので、~から
※場合には、相手の意見を聞こうとする状態で終わる終結語尾として使われる。

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の語幹+는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+는데
②形容詞の語幹+ㄴ/은데(パッチム有:ㄴ데、パッチム無:은데)
※名詞+パッチム有:인데、パッチム無:(인)ㄴ데


読み方 은데/는데、ŭn-de/nŭn-de、ウンデ/ヌンデ
例文・会話
더운데 선풍기를 킬까요?
暑いですが扇風機をかけますか。
날씨가 좋은데 소풍이라도 갈까요?
天気が良いので遠足でも行きましょうか。
학교를 가고 있었는데 선생님을 만났다.
学校にいくところだったが、先生に会った。
영화보러 가는데 같이 가시겠습니까?
映画見に行くのですが、一緒に行きますか。
잠을 자고 있는데 지진이 발생했다.
寝ていたが地震が発生した。
더운데 시원한 맥주나 한 잔 하시지요.
暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
今花見に行くんだけど、一緒に行かない?
지금 돈이 없는데 저녁을 사주실 수 있을까요?
今お金がないので夕食をおごって頂けますか?
제가 지금 모자을 잃어 버렸는데 같이 찾아 주세요.
私が今帽子を失ってしまったので一緒に探して下さい。
심심한데 영화나 봅시다.
退屈なので、映画でも見ましょう。
시간을 들여 공부하고 있는데도 좀처럼 성적이 오르지 않는다.
時間をかけて勉強しているのになかな成績が伸びない。
집안일만 하는데 왜 이렇게 바쁜지 모르겠어요.
家事しかしていないのにどうしてこんなに忙しいんだろう。
메일을 보냈는데 상대로부터 답장이 없다.
メールを送った相手から返事がない。
그를 본 적이 있는 거 같은데 잘 기억이 안나.
彼を見た事ある気がするけど、よく覚えてない。
난 너무 믿고 싶은데 믿을 수 없어요.
私はとても信じたいのですが、信じられません。
내일 한국에 간다고 들었는데요.
明日韓国に行くと聞きましたけど。
조금 전까지 개였었는데 지금은 마치 번개라도 칠 것처럼 어두워졌다.
さっきまで晴れていたのに、今はまるで雷でも来るみたいに暗くなっている。
두 시간 줄곧 비였는데 차차 개였네요.
2週間ずっと雨だったけど、ようやく晴はれましたね。
회사에 가는데 1시간 걸려요.
会社へ行くのに1時間かかります。
가위는 종이를 자르는데 편리한 도구입니다.
ハサミは髪を切るのに使う便利な道具です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/은/는)데요(ウンデヨ/ヌンデヨ) ~ですよ、~ですね、~ですが
-기는-(ㄴ/은/는)데(キヌン ヌンデ) ~するのはするけど
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(으)면서도(~しているのに.....
  • 았/었(した)
  • -(ㄴ/은)지(~してから)
  • -노라면(~しているうちに)
  • -(ㄹ/을) 겸해서(~を兼ねて)
  • -(ㄹ/을) 겸(~を兼ねて)
  • -(ㄹ/을) 뿐더러(~だけではなく..
  • -다가(~ていて)
  • -(으)면(~なら)
  • -(으)려고(~しようと)
  • 에를(~に)
  • -는 바람에(~する拍子に)
  • 못-(아/어)서(~られなくて)
  • -데다(가)(~うえに)
  • -(ㄹ/을) 수 있다 [없다](..
  • -(ㄴ/는)데도 불구하고(~にもか..
  • -(ㄹ/을) 만해(~れるよ)
  • -아 있다/ 어 있다/ 여 있다(..
  • -지 않게(~しないように)
  • -듯이(~するかのように)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.