－(ㄴ/은/는)데とは、～のでの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－(ㄴ/은/는)데とは

意味

：

～ので、～ですので、～から、～が、～けど

読み方

：

은데/는데、ŭn-de/nŭn-de、ウンデ/ヌンデ

類義語

：

－거든요、

이/가、

한테、

에게서、

에서、

에서부터、

부터、

서、

한테서부터、

에게서부터

「～ので」は韓国語で「－(ㄴ/은/는)데」という。＜意味＞
前置き的な説明：～ので、～から
※場合には、相手の意見を聞こうとする状態で終わる終結語尾として使われる。

＜語尾のつけ方＞
①動詞・存在詞の語幹＋는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋는데
②形容詞の語幹＋ㄴ/은데（パッチム有：ㄴ데、パッチム無：은데）
※名詞＋パッチム有：인데、パッチム無：（인）ㄴ데

「～ので」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」を使った例文

・	더운데 선풍기를 킬까요？
	暑いですが扇風機をかけますか。
・	날씨가 좋은데 소풍이라도 갈까요?
	天気が良いので遠足でも行きましょうか。
・	학교를 가고 있었는데 선생님을 만났다.
	学校にいくところだったが、先生に会った。
・	영화보러 가는데 같이 가시겠습니까？
	映画見に行くのですが、一緒に行きますか。
・	잠을 자고 있는데 지진이 발생했다.
	寝ていたが地震が発生した。
・	더운데 시원한 맥주나 한잔 하시죠.
	暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
・	지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
	今花見に行くんだけど、一緒に行かない？
・	지금 돈이 없는데 저녁을 사 주실 수 있을까요?
	今お金がないので夕食をおごって頂けますか？
・	제가 지금 모자을 잃어 버렸는데 같이 찾아 주세요.
	私が今帽子を失ってしまったので一緒に探して下さい。
・	심심한데 영화나 봅시다.
	退屈なので、映画でも見ましょう。
・	그랬었나? 기억 안 나는데요.
	そうでしたっけ？覚えてないですけど。
・	기껏 준비했는데 아무도 오지 않았다.
	せっかく準備したのに、誰も来なかった。
・	기껏 고생해서 돈을 벌었는데 잃어버렸다.
	せっかく苦労して稼いだお金を失くしてしまった。
・	기껏 시간 내서 만났는데 금방 헤어졌다.
	せっかく時間を作って会ったのに、すぐ別れた。
・	기껏 노력했는데 실패했다.
	せっかく努力したのに失敗した。
・	비가 오는데 더더군다나 길도 미끄럽다.
	雨が降っている上に、道も滑りやすい。
・	웬일이세요? 요즘 안 보이셨는데.
	どうしたんですか？最近お見かけしませんでしたが。
・	가뜩이나 일거리도 없는데 이제 뭐 해서 먹고 사나?
	ただでさえ、仕事もないのに、これからどうやって食べていけるんだろう。
・	가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요.
	ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。
・	사람들이 많이 모였는데 그래서인지 분위기가 활기찼다.
	人がたくさん集まったせいか、雰囲気が活気にあふれていた。
「－(ㄴ/은/는)데」の例文をすべてを見る

「～ので」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが
－기는－(ㄴ/은/는)데（キヌンヌンデ）	～するのはするけど

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語