-(ㄴ/은/는)데の意味:~ので、~ですので、~から
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ので、~ですので、~から、~が、~けど
<意味>
前置き的な説明:~ので、~から
※場合には、相手の意見を聞こうとする状態で終わる終結語尾として使われる。

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の語幹+는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+는데
②形容詞の語幹+ㄴ/은데(パッチム有:ㄴ데、パッチム無:은데)
※名詞+パッチム有:인데、パッチム無:(인)ㄴ데


読み方 은데/는데、ŭn-de/nŭn-de、ウンデ/ヌンデ
例文・会話
더운데 선풍기를 킬까요?
暑いですが扇風機をかけますか。
날씨가 좋은데 소풍이라도 갈까요?
天気が良いので遠足でも行きましょうか。
학교를 가고 있었는데 선생님을 만났다.
学校にいくところだったが、先生に会った。
영화보러 가는데 같이 가시겠습니까?
映画見に行くのですが、一緒に行きますか。
잠을 자고 있는데 지진이 발생했다.
寝ていたが地震が発生した。
더운데 시원한 맥주나 한 잔 하시지요.
暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
今花見に行くんだけど、一緒に行かない?
지금 돈이 없는데 저녁을 사주실 수 있을까요?
今お金がないので夕食をおごって頂けますか?
제가 지금 모자을 잃어 버렸는데 같이 찾아 주세요.
私が今帽子を失ってしまったので一緒に探して下さい。
심심한데 영화나 봅시다.
退屈なので、映画でも見ましょう。
열심히 연습했는데 게임 날에 감기 걸려서 못 갔어요, 너무 허무해요.
一生懸命練習してきたんですが、試合の日に風邪ひいて行けませんでした、とてもむなしいです。
거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다.
断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。
한번 확실히 거절했는데도 권유하는 것은 실례입니다.
一度はっきりと断ったのに勧誘するのは失礼です。
몇 가지 제안을 내놓은 적이 있는데 받아들여지지 않았다.
いくつかの提案を出したことがあるけど、受け入れられなかった。
아무 것도 안 했는데도 고양이가 물고 늘어졌다.
何もしないのに猫が噛みついた。
옛날에는 더 좋았는데.
昔はもっとよかったのに。
사람 수명을 늘리는데 도움이 되는 식품이 있다.
人の寿命を延ばすのに役立つとされる食品がある。
포도당은 우리들이 일상생활에서 활동하는데 중요한 영양소이다.
ブドウ糖は、私たちが日常生活で活動するのに重要な栄養素である
안과에서 진찰을 받았는데 눈이 부신 것 자체는 병이 아니라고 진단 받았습니다.
眼科を受診したところ、まぶしいこと自体は病気ではないと診断されました。
노출광을 봤는데 정말 재수 없네.
露出狂を見ちゃった、気持ち悪かった!
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/은/는)데요(ウンデヨ/ヌンデヨ) ~ですよ、~ですね、~ですが
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(았/었)으면서(~したくせに)
  • -고도(~して)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • -(으/느)니 만큼(~(だ)から)
  • -든가(~するか)
  • -(아/어)도(~しても)
  • -보다(는)(よりも)
  • -(으)나마나(~してもしなくても)
  • 고 말고요(~ですとも)
  • -다 못해(~のあまり)
  • -는지(~だろうか)
  • -기가 바쁘게(~やいなや)
  • (이)시여(~よ)
  • -기는커녕(~どころか)
  • -듯이(~するかのように)
  • -마는(~が)
  • -(으)면 (으)ㄹ수록(~すれば...
  • -길래(~だからといって)
  • 아(어,여)야(~てはじめて、~ても..
  • -더라도(~しても)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.