－(았/었)으면とは、～たらの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級

－(았/었)으면とは

意味

：

～たら、～れば

読み方

：

쓰면、ッスミョン

類義語

：

－거들랑、

－(으)면、

－거든、

차、

－든지

「～たら」は韓国語で「－(았/었)으면」という。

「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」を使った例文

・	산책을 했으면 좋겠어요.
	散歩できたらいいですね。
・	한 시간만 잤으면 좋겠는데.
	１時間ほど寝られたらいいんですけど。
・	용돈을 많이 주셨으면 좋겠어요.
	お小遣いをたくさんくれたらいいんだけど。
・	엄마가 기뻐하셨으면 좋겠어요.
	ママが喜んでくれたらいいんです。
・	나도 남들처럼 장가를 가서 재미있게 살아봤으면...
	私も他の人のように結婚して楽しく暮らせたら・・・
・	분명히 들었으면서 딴청을 부리네요.
	明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。
・	가능한 빨리 답신을 받았으면 좋겠습니다.
	できるだけ早く返信をいただければ幸いです。
・	천국에서 행복하게 살았으면 좋겠어요.
	天国で幸せに暮らせたらいいなと思います。
・	더 적극적으로 참여했으면 좋겠는데, 항상 팔짱만 끼고 있다.
	もっと積極的に関わってほしいのに、いつも傍観している。
・	새로운 멤버와도 손발이 잘 맞았으면 좋겠어요.
	新しいメンバーとも息が合えばいいなと思います。
・	내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다.
	僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。
・	끝날 때까지 아무도 물을 흐리지 않았으면 좋겠다.
	終わるまで誰も場を白けさせなければいいな。
・	이제 그런 뻘짓거리는 그만했으면 좋겠다.
	もうそんな馬鹿なことはやめてほしい。
・	그때 그렇게 낭비한 시간을 않았으면 좋았을 거라고 땅을 치고 후회하고 있다.
	あの時、あんなに無駄な時間を過ごさなければよかったと後悔する。
・	기부금이 슬픈 이웃에게 희망으로 다가갔으면 좋겠다.
	寄付金が、悲しい隣人に希望として近づくことになればと思う。
「－(았/었)으면」の例文をすべてを見る

「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(았/었)으면서（アッスミョンソ）	～したくせに、～したにもかかわらず

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語