-느라(고)の意味:~ので、~のに、~せいで
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~ので、~のに、~せいで、~ために
読み方 느라고、nŭ-ra-go、ヌラゴ
<活用ルール>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+느라고

<意味>
①先行の文が後続の文に対する理由や原因を表す。
~ので、~ために、~せいで

②느라면(노라면)
行の文の行動が持続される事を仮定し後続の文の結果に至ること
느라면(노라면)、~と

③느라니까(노라니까)
先行の文の動作が原因になり後続の文の結果をなすこと
~と、~から
例文・会話
정말 오시느라고 고생하셨습니다.
本当にいらっしゃるのにお疲れさまでした。
방을 구하러 다니느라 매우 바빠요.
部屋探しに行くために、とても忙しいです。
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
宿題をしていたので、寝られませんでした。
이사하느라 정신 없었어요.
引っ越しで、とても忙しかったです。
그녀는 장난꾸러기 아이들을 돌보느라 파김치가 되었다.
彼女は、いたずらな子供たちの世話で、くたくたに疲れてしまった。
어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
難しい問題を解くのに苦労しました。
합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다.
合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。
클레임 처리하느라 스트레스만 쌓여.
クレーム処理ばかりで、 ストレスがたまる一方だよ。
다이어트 하느라 못 먹었던 야식을 마음껏 먹었다.
ダイエットの為に食べられなかった夜食を思う存分食べた。
사람들에게 상사의 뒷담화를 까느라 정신없다.
人々に上司の陰口を言うのに忙しい。
작품에 열중하느라 바쁘게 한 해를 보냈다.
作品に熱中して忙しく1年を過ごしてきた。
취직 자리 알아보느라 눈코 뜰 새 없이 바빠요.
就職先を調べるため、目が回るほど忙しいです。
샤워하느라 전화를 받지 못했다.
シャワーを浴びてて電話を取れなかった。
옆에 앉은 아이들이 게임을 하느라 정신이 없다.
隣に座っている子供達は、ゲームに夢中だ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -느니-느니(~だとかあるいは~だと..
  • -(ㄹ/을) 테니(까)(~するか..
  • -자마자(~や否や)
  • -다(고) 그래서(~と言うので)
  • -고서야(~してから)
  • -고 나서(~してから)
  • (으)나(~が)
  • (이)ㄹ랑(은)(~こそは)
  • -거늘(~のであるが)
  • -(ㄴ/은/는)답시고(~したからと..
  • -고나 있는지(果たして~しているの..
  • -고서(~して)
  • 못-(아/어)서(~られなくて)
  • -(아/어) 봤자(~してみたところ..
  • -거나(~か)
  • -(으)면(~なら)
  • -(ㄹ/을) 바에는(どうせ…するの..
  • -기로서니(~からといっても)
  • -다 하면(いったん~たらそのまま)
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.