-느라(고)の意味:~ので、~のに、~せいで
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ので、~のに、~せいで、~ために
<活用ルール>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+느라고

<意味>
①先行の文が後続の文に対する理由や原因を表す。
~ので、~ために、~せいで

②느라면(노라면)
行の文の行動が持続される事を仮定し後続の文の結果に至ること
느라면(노라면)、~と

③느라니까(노라니까)
先行の文の動作が原因になり後続の文の結果をなすこと
~と、~から
読み方 느라고、nŭ-ra-go、ヌラゴ
例文・会話
정말 오시느라고 고생하셨습니다.
本当にいらっしゃるのにお疲れさまでした。
방을 구하러 다니느라 매우 바빠요.
部屋探しに行くために、とても忙しいです。
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
宿題をしていたので、寝られませんでした。
이사하느라 정신 없었어요.
引っ越しで、とても忙しかったです。
셔워하느라 전화를 받지 못했다.
シャワーを浴びてて電話を取れなかった。
억척스러운 아내 눈치 보느라 바쁘다.
根気強い妻のご機嫌伺に忙しい。
다이어트 하느라 못 먹었던 야식을 마음껏 먹었다.
ダイエットの為に食べられなかった夜食を思う存分食べた。
공부만 하느라 딱히 연애 쪽은 관심이 없었다.
勉強ばかりで、特に恋愛に関しては関心がなかった。
하루 종일 밀린 서류를 정리하느라고 바빴다.
一日中溜まった書類の整理するのに忙しかった。
집과 직장을 오가며 바쁘게 사느라 연애도 못했다.
家と職場を行き来しながら忙しく過ごし、恋愛も出来なかった。
요즘 유학을 준비하느라 바빠요.
この頃、留学の準備で忙しいです。
아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다.
息子の後始末をするために正気じゃない。
사람들의 항의에 대응하느라 진땀을 뺐다.
人々の抗議に対応しようと脂汗をかいた。
일에만 몰두하느라 자식들을 잘 챙겨주지 못했다.
仕事に没頭して、子供たちの面倒を見てあげられなかった。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(으)려니(~しようとするが)
  • -노라니까(~していると)
  • -고(~して)
  • -건마(는)(~にもかかわらず)
  • -다시피(~するとおり)
  • (으)로 보나(~から見ても)
  • -다가도(~していても)
  • -자고 하니(~しようと思うと)
  • -(아/어) 봤자(~してみたところ..
  • -게도(~なことに)
  • -기에는(~するには)
  • -고 나니(까)(~すると)
  • -(ㄴ/는) 셈치고(~するつもりで..
  • -(ㄹ/를) 턱이 없다(~するわけ..
  • -거들랑(~すれば)
  • -고 해서(~こともあって)
  • -(ㄴ/는) 법이다(~するものだ)
  • -(ㄹ/으)려고 해도(~そうとして..
  • -거나(~か)
  • -(으) 나마(~けれども)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.