-느라(고)の意味:~ので、~のに、~せいで
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ので、~のに、~せいで、~ために
<活用ルール>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+느라고

<意味>
①先行の文が後続の文に対する理由や原因を表す。
~ので、~ために、~せいで

②느라면(노라면)
行の文の行動が持続される事を仮定し後続の文の結果に至ること
느라면(노라면)、~と

③느라니까(노라니까)
先行の文の動作が原因になり後続の文の結果をなすこと
~と、~から
読み方 느라고、nŭ-ra-go、ヌラゴ
例文・会話
정말 오시느라고 고생하셨습니다.
本当にいらっしゃるのにお疲れさまでした。
방을 구하러 다니느라 매우 바빠요.
部屋探しに行くために、とても忙しいです。
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
宿題をしていたので、寝られませんでした。
이사하느라 정신 없었어요.
引っ越しで、とても忙しかったです。
기자는 타이핑을 하느라 모니터에 시선을 고정한 채 질문을 이어갔다.
記者はタイピングをしていた為モニターに視線を固定したまま質問を続けていた。
하루 종일 일하느라 밥 먹을 시간이 전혀 없었다.
一日中、仕事に追われてご飯を食べる時間が全くなかった。
빚을 갚느라 생활이 곤란하다.
借金の返済で生活に困っている。
주택 융자 대출을 갚느라 끙끙거리다.
住宅ローンの返済でひいひい言っている。
사고 수습을 하느라 바뻤어요.
事故を収拾しようと忙しいでした。
종일 일하느라 피곤했다.
一日中働いてので疲れた。
어머니는 정원에 꽃을 심느라 바쁘다.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
하루 종일 밀린 서류를 정리하느라고 바빴다.
一日中溜まった書類の整理するのに忙しかった。
회사가 좀 힘들어서 요즘 상사 눈치 보느라고 힘들어요.
会社がちょっと厳しくて最近上司の様子を伺うことで大変なんですよ。
어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
難しい問題を解くのに苦労しました。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -지(~であって)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • ~것으로 보아(ということから見て)
  • -(ㄴ/은/는)데(~けれども)
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • -(ㄹ/을)까봐(~するかと思って)
  • -거늘(~のであるが)
  • -고(と)
  • -자마자(~や否や)
  • -고서는(~してからは)
  • -(ㄹ/을) 걸(요)(~(する)で..
  • 음/ㅁ(~すること)
  • -던(~していた)
  • -(ㄹ/을) 랑(~こそは)
  • -고 보니(~してみると)
  • -(ㄴ/은)즉(~すると)
  • 함에 딸라(するにつれて)
  • -(는/ㄴ/은)지(~するのか)
  • -만 못하다(~より及ばない)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.