カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、韓国語能力試験1・2級 피곤하다とは 意味 ： 疲れている、疲れた、くたびれる 読み方 ： 피곤하다、pi-gon-ha-da、ピゴナダ 漢字 ： 疲困～ 類義語 ： 녹초가 되다、 지치다、 지쳐버리다、 피로하다、 노곤하다、 진을 빼다 「疲れている」は韓国語で「피곤하다」という。「피곤하다」は「疲れる」を意味する言葉。体の疲れに対して使う。手や足が疲れているときなど、体の部分が疲れているときには使わない。そのようなときには「痛い」という意味の「아프다）」などを使う。例えば「손이 아프다(手が痛い)、다리가 아프다(足が痛い)」。 「疲れている」の韓国語「피곤하다」を使った例文 ・ 오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤해요. きょうは一日中歩き回って疲れました。 ・ 진짜 하나도 안 피곤해요. 全然疲れてませんよ。 ・ 피곤할 때는 음악을 듣거나 잠을 자요. 疲れた時は、音楽を聴くか眠るかします。 ・ 밤 늦게까지 일해서 피곤하시겠네요. 夜遅くまで仕事をして疲れでしょ。 ・ 피곤해서 옷을 입은 채로 잠들어 버렸다. 疲れて服を着たまま床についてしまった。 ・ 요즘 피곤해서 그런지 일하기 싫어요. 最近疲れたのか、仕事をするのが嫌ですね。 ・ 오늘은 피곤해서 일찍 자려고 해요. 今日は疲れているので早めに寝るつもりです。 ・ 피곤할 때는 자는 것이 최고입니다. 疲れた時は寝るのが一番です。 ・ 안 피곤해? 疲れてないの？ ・ 괜찮아? 피곤해 보인다. 大丈夫？疲れているようだけど。 ・ 어제는 꽤 피곤했는지 일하고 돌아와 30시간이나 자버렸네요. 昨日は、よほど疲れていたのか、仕事の後30時間も寝てしまいました。 ・ 피곤할 때는 많이 먹고 많이 자는 것이 최고예요. 疲れているときは、たくさん食べて、たくさん寝るのがいちばんです。 ・ 비가 오는 날은 나도 모르게 피곤해요. 雨が降る日は、なぜだかわからないが疲れます。 ・ 하루 종일 일하느라 피곤해 죽겠어요. 仕事で一日中働いて、疲れて死にそうです。 ・ 많이 걸어서 다리가 피곤하다. たくさん歩いて、足が疲れた。 ・ 시험공부하느라 머리가 피곤하다. テストの勉強で、頭が疲れた。 ・ 장시간 운전을 해서 몸이 피곤하다. 長時間の運転で、体が疲れた。 ・ 운동을 해서 온몸이 피곤하다. スポーツをして、全身が疲れた。 ・ 회의가 길어져 정신적으로 피곤하다. 会議が長引いて、精神的に疲れた。 ・ 스트레스가 쌓여 피곤하다. ストレスがたまって、疲れが溜まる。 ・ 불침번 근무는 피곤하지만 중요하다. 夜警の勤務は大変だが重要だ。 ・ 깜빡깜빡 눈을 깜빡이며 피곤함을 참았다. 目をぱちぱちさせながら疲れをこらえた。 ・ 피곤한데 더더구나 배까지 고프다. 疲れているのに、ましてやお腹まで空いている。 ・ 흐늘흐늘한 얼굴 표정이 피곤함을 보여주었다. ぐったりした顔の表情が疲れを示していた。 ・ 어지간히 피곤했는지 그는 일찍 잠들었다. かなり疲れていたのか、彼は早く寝た。 ・ 가뜩이나 피곤한데 아침부터 회의라니… もともと疲れているのに、朝から会議だなんて… ・ 하루 종일 걸어 다녔더니 피곤하네. 一日中歩き回ったら疲れたね。 ・ 요즘 바빠서인지 피곤이 잘 풀리지 않는다. 最近忙しいせいか、疲れがなかなか取れない。 ・ 엉거주춤 앉아 있으면 피곤해 보인다. ぎこちなく座っていると疲れて見える。 ・ 골프장에서 18홀을 돌고 나니 피곤하다. ゴルフ場で18ホールを回ると疲れる。 「피곤하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

느끼다（感じる）

단정하다（断定する）

불안스럽다（不安そうだ）

궁금증（気がかり）

모멸감（侮蔑感）

멋쩍다（照れくさい）

무감각하다（無感覚だ）

귀중하다（貴重だ）

당혹스럽다（当惑する）

쾌감（快感）

감명받다（感銘する）

분풀이（腹いせ）

분하다（悔しい）

지긋지긋하다（うんざりだ）

직관（直観）

몸이 달다（気が急く）

침울하다（落ち込む）

분통（怒り）

증오감（憎悪感）

고민거리（悩みの種）