녹초가 되다とは：「くたくたになる」は韓国語で「녹초가 되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
読み方 ： 녹초가 되다、nok-cho-ga toe-da、ノクチョガ テダ
「くたくたになる」は韓国語で「녹초가 되다」という。「녹은 초」は「溶けたろうそく」で、直訳すると「溶けたろうそくになる」の意味。「녹초가 되다」は、へとへとになってくたくたになった状態をいう。「ネギキムチになる」という意味の「파김치가 되다」も同じ意味で使われる。
「くたくたになる」の韓国語「녹초가 되다」を使った例文
・ 하루 종일 문의 전화에 시달려 녹초가 되었다.
一日中問い合わせの電話に振り回されてへとへとになった。
・ 아이돌은 매일 맹연습으로 녹초가 되었다.
アイドルは毎日の猛練習でへとへとになった。
・ 하루 종일 업무에 시달려 녹초가 되었다.
一日中仕事に追われでへとへとになった。
・ 요 며칠은 정말로 녹초가 되었다.
ここ数日は本当にくたくたに疲れた。
・ 많은 일로 그녀는 녹초가 되었다.
たくさんの仕事で、彼女はくたくたになった。
・ 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다.
息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。
・ 최근 이 주일간, 잔업을 계속해서 완전 녹초야.
ここ２週間、残業続きでへとへとだよ。
・ 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다.
優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 새발의 피（雀の涙）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..
  • 끙끙 앓다（気を揉む）
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
  • 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 입에 담다（口にする）
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 말문을 열다（口火を切る）
  • 짐을 싸다（荷物をつつむ）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
  • 입맛에 맞다（口に合う）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 도가 트이다（とても上手だ）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    くたくたになる、へとへとになる、くたびれるは、韓国語で녹초가 되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.