カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침을 삼키다とは 意味 ： 非常に欲しがる、生つばを飲み込む 読み方 ： 군치믈 삼키다、クンチムル サムキダ 「非常に欲しがる」は韓国語で「군침을 삼키다」という。「軍침を飲む（군침을 삼키다）」は 「非常に欲しがる」 または 「欲しさに耐えられない」 という意味で使われます。この表現は、特に食べ物や欲しいものに対して強い欲望を持っているときに使います。 「非常に欲しがる」の韓国語「군침을 삼키다」を使った例文 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

할 말을 잃다（言葉を失う）

입만 열면（二言目には）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

휘젖고 다니다（かき乱す）

씨알도 안 먹히다（通じない）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

인터넷에 올리다（インターネットにア..

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

맛만 보다（味見だけする）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

문턱이 높다（ハードルが高い）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

힘을 겨루다（勝負する）

습관이 들다（習慣になる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）