カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뒤를 봐주다とは 意味 ： 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる 読み方 ： 뒤를 봐주다、twi-rŭl ba-ju-da、ティルルバジュダ 類義語 ： 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 챙겨주다、 힘을 싣다、 뒷바침하다 「面倒を見てやる」は韓国語で「뒤를 봐주다」という。直訳すると「後ろを見てあげる」。略して、뒤를 봐주다ともいう。 「面倒を見てやる」の韓国語「뒤를 봐주다」を使った例文 ・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다. 先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。 ・ 부모님이 뒤를 봐줘서 유학을 갔다. 両親が支えて留学に行った。 ・ 멘토가 뒤를 봐줘서 시험에 합격했다. メンターが後押しして試験に合格した。 ・ 파트너가 뒤를 봐줘서 계약을 성사됐다. パートナーが面倒を見て契約成立した。 ・ 동료가 뒤를 봐줘서 위기를 극복했다. 同僚が援助して危機を乗り越えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

휘젖고 다니다（かき乱す）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

떠오르는 별（新たなスター）

무게를 두다（重点を置く）

겁을 집어먹다（泡を食う）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

물 건너오다（舶来品だ）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

진을 빼다（精根を使い果たす）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

회의를 품다（懐疑を抱く）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）