カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뒤를 봐주다とは 意味 ： 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる 読み方 ： 뒤를 봐주다、twi-rŭl ba-ju-da、ティルルバジュダ 類義語 ： 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 챙겨주다、 힘을 싣다、 뒷바침하다 「面倒を見てやる」は韓国語で「뒤를 봐주다」という。直訳すると「後ろを見てあげる」。略して、뒤를 봐주다ともいう。 「面倒を見てやる」の韓国語「뒤를 봐주다」を使った例文 ・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다. 先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。 ・ 부모님이 뒤를 봐줘서 유학을 갔다. 両親が支えて留学に行った。 ・ 멘토가 뒤를 봐줘서 시험에 합격했다. メンターが後押しして試験に合格した。 ・ 파트너가 뒤를 봐줘서 계약을 성사됐다. パートナーが面倒を見て契約成立した。 ・ 동료가 뒤를 봐줘서 위기를 극복했다. 同僚が援助して危機を乗り越えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

발을 끊다（手を切る）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

뒷걸음을 치다（後退する）

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

기름을 먹다（油を吸う）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

차고 넘치다（満ち溢れる）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

줄을 대다（コネを使う）

심금을 울리다（琴線に触れる）

손(을) 털다（足を洗う）

모가 나다（性格が円満でない）

살이 타다（日焼けする）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

힘에 겹다（手に余る）

안목을 기르다（目を肥やす）