カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 전에 없이とは 意味 ： いつになく、とりわけ 読み方 ： 저네 업씨、chŏ-ne ŏp-ssi、チョネ オプッシ 類義語 ： 별반、 유난히 「いつになく」は韓国語で「전에 없이」という。「いつになく（전에 없이）」の意味は、「今までにないほど」や「これまでに経験したことがないほど」という意味です。普段と比べて異常なほど、または非常に強調したいときに使われます。直訳すると「前になく」。 「いつになく」の韓国語「전에 없이」を使った例文 ・ 오늘은 전에 없이 조용한 아침이에요. 今日はいつになく静かな朝ですね。 ・ 그는 전에 없이 건강해 보였어요. 彼はいつになく元気そうに見えました。 ・ 전에 없이 많은 사람들이 모였다. いつになく多くの人が集まっていた。 ・ 오늘은 전에 없이 감동적인 영화를 봤어요. 今日はいつになく感動的な映画を見ました。 ・ 전에 없이 바빠서 쉴 틈이 없어요. いつになく忙しくて、休む暇もないです。 ・ 그녀는 전에 없이 따뜻한 말을 해줬어요. 彼女はいつになく優しい言葉をかけてくれました。 ・ 그는 전에 없이 진지한 표정을 짓고 있었어요. 彼はいつになく深刻な表情をしていました。 ・ 전에 없이 맑은 날씨가 계속되고 있어요. いつになく晴れた日が続いています。 ・ 보도의 자유가 전에 없이 위협받고 있다. 報道の自由がかつてないほど脅かされている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

구린내가 나다（怪しい）

말해 뭐 해（言っても無駄）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

눈을 떼다（目を離す）

손금을 보다（手相を見る）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

생각이 많다（悩みが多い）

마음이 든든하다（心強い）

가만히 두다（ほっておく）

앞을 다투다（先を争う）

머리를 식히다（頭を冷やす）

발길이 끊기다（道が絶たれる）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

코를 빠뜨리다（ダメにする）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

마음을 다지다（気を引き締める）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..