등을 떠밀다とは：「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背中を押す
読み方 ： 등을 떠밀다、tŭng-ŭl ttŏ-mil-da、トゥンウル トミルダ
類義語 ：
「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다」という。「背中を押す（등을 떠밀다）」は、他の人に対して行動を起こすように促す、または後押しする意味の表現です。この表現は、勇気を与えたり、迷っている人に進むべき方向を示したりする際に使われます。
「背中を押す」の韓国語「등을 떠밀다」を使った例文
・ 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다.
彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。
・ 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다.
親はいつも私の背中を押してくれる。
・ 등을 떠밀다.
背を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 만전을 다하다（最善を尽くす）
  • 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
  • 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）
  • 말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 꿈을 그리다（夢を描く）
  • 정신이 나다（意識が戻る）
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 유행에 뒤지다（流行に後れる）
  • 틈(을) 타다（機に乗じる）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
  • 껌이지（朝飯前）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
  • 길을 트다（道を開く）
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背中を押すは、韓国語で등을 떠밀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.