제동을 걸다とは：「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
読み方 ： 제동을 걸다、che-dong-ŭl kŏl-da、チェドンウル コルダ
漢字 ： 制動～
類義語 ：
「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다」という。
「歯止めをかける」の韓国語「제동을 걸다」を使った例文
・ 경제성장률 하락에 제동을 걸려면 기업의 투자 환경을 개선해야 합니다.
経済成長率の下落に歯止めをかけるためには、企業の投資環境を改善するべきです。
・ 제동을 걸다.
ブレーキをかける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 사고를 치다（事故を起こす）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 소리를 듣다（～と言われる）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 이야기가 나오다（話が出る）
  • 백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
  • 금할 길이 없다（禁じ得ない）
  • 불을 잡다（火を消し止める）
  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 허구한 날（長い間いつも）
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 소위 말하는（いわゆる）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 훈수(를) 들다（外から手段を教える..
  • 눈썹이 휘날리도록（一目散に）
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛けるは、韓国語で제동을 걸다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.