カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 겨루다とは 意味 ： 勝負する、力を競う、競う 読み方 ： 히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ 類義語 ： 겨루다、 맞붙다、 승부하다、 해보다、 경주하다 「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다」という。直訳すると、力を競う。 「勝負する」の韓国語「힘을 겨루다」を使った例文 ・ 누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다. 誰が強いのか競ってみましょう。 ・ 팔씨름으로 힘을 겨루다. 腕相撲で力を競う。 ・ 그는 힘겨루기에 휘말리고 싶지 않아 했어요. 彼はパワー争いに巻き込まれたくありませんでした。 ・ 노조와 회사 간 힘겨루기가 장기화되고 있어요. 労組と会社の勢力争いが長期化しています。 ・ 두 사람의 힘겨루기가 분위기를 얼어붙게 했어요. 二人の力比べが場の空気を凍りつかせました。 ・ 부서 간 힘겨루기로 일이 지연됐어요. 部署間の主導権争いで仕事が遅れました。 ・ 그 문제는 단순한 의견 차이가 아니라 힘겨루기예요. その問題は単なる意見の違いではなく、パワー争いです。 ・ 정치권에서는 치열한 힘겨루기가 이어지고 있어요. 政界では激しい勢力争いが続いています。 ・ 회사 내부에서 힘겨루기가 벌어졌어요. 会社内部で主導権争いが起きました。 ・ 두 나라 사이의 힘겨루기가 계속되고 있어요. 二国間の勢力争いが続いています。 ・ 싸움에서 서로 힘을 겨루며 공방을 계속했다. 戦いで互いに力を競いながら攻防を続けた。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 「힘을 겨루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

카드를 긁다（カードで払う）

입김이 닿다（息がかかる）

속을 앓다（気に病む）

고집을 부리다（意地を張る）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

속이 썩다（心が苦しむ）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

통(이) 크다（気前が良い）

이름이 알려지다（有名になる）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

못이 박히다（たこができる）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

쉴드 치다（盾で保護する）

미소가 번지다（笑みが広がる）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

그늘에 가리다（陰に隠れる）

사정에 밝다（事情に明るい）

끼고 살다（～ばかりしている）

간발의 차(이)（間一髪）

장래를 짊어지다（将来を背負う）