힘을 겨루다とは：「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 勝負する、力を競う、競う
読み方 ： 히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ
「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다」という。直訳すると、力を競う。
「勝負する」の韓国語「힘을 겨루다」を使った例文
・ 누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다.
誰が強いのか競ってみましょう。
・ 팔씨름으로 힘을 겨루다.
腕相撲で力を競う。
・ 싸움에서 서로 힘을 겨루며 공방을 계속했다.
戦いで互いに力を競いながら攻防を続けた。
・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다.
最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。
・ 그에게는 정말 힘겨운 일이에요.
彼にはとても手に余ることです。
・ 미식축구 경기는 전술적인 힘겨루기가 중요해요.
アメリカンフットボールの試合は戦術的な駆け引きが重要です。
・ 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다.
青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。
・ 소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요.
大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。
・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다.
独りで子供を育てた月日は大変だった。
・ 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다.
権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。
・ 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다.
残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。
・ 버거운 힘겨루기의 연속이다.
手に負えない勢力争いの連続だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 없는 소리（根も葉もない）
  • 양심에 호소하다（良心に訴える）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..
  • 곁을 지키다（支える）
  • 수를 쓰다（手を使う）
  • 신상에 해롭다（身によくない）
  • 손사래를 치다（手のひらを振る）
  • 근처에도 안 가다（関わりたくない）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 알랑방귀를 뀌다（媚びる）
  • 제 발로（自ら）
  • 사람(의) 일은 모른다（人のことは..
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 눈이 낮다（見る目がない）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 밑지는 장사（損をすること）
  • 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    勝負する、力を競う、競うは、韓国語で힘을 겨루다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.