カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 겨루다とは 意味 ： 勝負する、力を競う、競う 読み方 ： 히믈 겨루다、hi-mŭl gyŏ-ru-da、ヒムルル キョルダ 類義語 ： 겨루다、 맞붙다、 승부하다、 해보다、 경주하다 「勝負する」は韓国語で「힘을 겨루다」という。直訳すると、力を競う。 「勝負する」の韓国語「힘을 겨루다」を使った例文 ・ 누가 강한지 힘을 겨루어 봅시다. 誰が強いのか競ってみましょう。 ・ 팔씨름으로 힘을 겨루다. 腕相撲で力を競う。 ・ 그는 힘겨루기에 휘말리고 싶지 않아 했어요. 彼はパワー争いに巻き込まれたくありませんでした。 ・ 노조와 회사 간 힘겨루기가 장기화되고 있어요. 労組と会社の勢力争いが長期化しています。 ・ 두 사람의 힘겨루기가 분위기를 얼어붙게 했어요. 二人の力比べが場の空気を凍りつかせました。 ・ 부서 간 힘겨루기로 일이 지연됐어요. 部署間の主導権争いで仕事が遅れました。 ・ 그 문제는 단순한 의견 차이가 아니라 힘겨루기예요. その問題は単なる意見の違いではなく、パワー争いです。 ・ 정치권에서는 치열한 힘겨루기가 이어지고 있어요. 政界では激しい勢力争いが続いています。 ・ 회사 내부에서 힘겨루기가 벌어졌어요. 会社内部で主導権争いが起きました。 ・ 두 나라 사이의 힘겨루기가 계속되고 있어요. 二国間の勢力争いが続いています。 ・ 싸움에서 서로 힘을 겨루며 공방을 계속했다. 戦いで互いに力を競いながら攻防を続けた。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 「힘을 겨루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

세상을 등지다（世間に背をむける）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

체면을 세우다（顔を立てる）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

도장을 받다（確約をもらう）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

힘(이) 없다（力がない）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

모르긴 몰라도（十中八九）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

말도 못하게（すごく）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

이를 데 없다（この上ない）