한눈(을) 팔다とは：「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よそ見をする、わき目を振る
読み方 ： 한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌル パルダ
類義語 ：
「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다」という。 直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈（ハンヌン、一つの目」、팔다 （パルダ、売る）。
「よそ見をする」の韓国語「한눈(을) 팔다」を使った例文
・ 한눈 팔지 말고 운전하세요.
よそ見しないで運転しなさい。
・ 운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
運転していてよそ見をしたら危ないです。
・ 잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
・ 한눈 팔지 않고 노력했다.
よそ見せずに努力した。
・ 운전할 때는 한눈 팔지 말고 앞을 보세요.
運転する時は、よそ見しないで前を見てください。
・ 비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
・ 운전 중 한눈을 팔다가 추돌 사고를 냈다.
車が脇見運転で追突事故を起した。
・ 한눈을 팔다.
脇目をする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
  • 빼다 박다（そっくりだ）
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
  • 프로 뺨치다（プロ顔負け）
  • 머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 고개가 숙여지다（頭が下がる）
  • 대충 찍다（山をかける）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
  • 실색을 하다（顔色を失う）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よそ見をする、わき目を振るは、韓国語で한눈(을) 팔다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.