カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 죄를 뒤집어쓰다とは 意味 ： 罪をかぶる 読み方 ： 죄를 뒤지버쓰다、choe-rŭl twi-ji-bŏ-ssŭ-da、チェルルティチボッスダ 漢字 ： 罪～ 「罪をかぶる」は韓国語で「죄를 뒤집어쓰다」という。「罪をかぶる（죄를 뒤집어쓰다）」は、他の人の罪や責任を自分が引き受けることを意味します。自分がやっていないことを、自分の責任だと認めてしまうという意味です。 「罪をかぶる」の韓国語「죄를 뒤집어쓰다」を使った例文 ・ 내가 짓지 않은 죄까지 전부 다 뒤집어 썼다. 僕が犯してない罪まで被せられた。 ・ 그는 자신이 하지 않은 일을 죄를 뒤집어쓰고 회사를 그만두었다. 彼は自分がやっていないことを罪をかぶって、会社を辞めた。 ・ 친구를 지키기 위해 나는 죄를 뒤집어쓸 생각이다. 友達を守るために、私は罪をかぶるつもりだ。 ・ 죄를 뒤집어쓰다. 罪を着る。 ・ 죄를 뒤집어쓰다. 罪をかぶる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸(을) 담다（就く）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

길을 트다（道を開く）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

제 눈에 안경（あばたもえくぼ）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

어리광을 피우다（甘える）

더할 나위 없이（この上なく）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

어리광(을) 떨다（甘える）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

입조심을 하다（言葉に気を付ける）