カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈앞이 캄캄하다とは 意味 ： 目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる 読み方 ： 누나피 캄캄하다、nu-na-pi kam-kam-ha-da、ヌナピ カンカマダ 類義語 ： 어찌할 바를 모르다、 망연자실하다 「目の前が真っ暗だ」は韓国語で「눈앞이 캄캄하다」という。눈앞이 캄캄하다 の直訳は「目の前が真っ暗だ」です。大きなショックや絶望、途方に暮れてどうしていいかわからない時に使う表現です。 「目の前が真っ暗だ」の韓国語「눈앞이 캄캄하다」を使った例文 ・ 가족을 생각하니 눈앞이 캄캄해졌다. 家族のことを考えると目の前が暗くなった。 ・ 실신하기 전에 눈앞이 캄캄해지는 느낌이 있었다. 失神が起こる前に、目の前が真っ暗になる感じがあった。 ・ 사기를 당해 눈앞이 캄캄해지다. 詐欺に遭い、目の前が真っ暗になる。 ・ 나쁜 소식을 듣고 눈앞이 캄캄했다. 悪い知らせを聞いて目の前が真っ暗になった。 ・ 실직해서 눈앞이 캄캄했다. 失業して目の前が真っ暗になった。 ・ 시험에 떨어져서 눈앞이 캄캄했다. 試験に落ちて目の前が真っ暗だった。 ・ 큰 빚을 지고 눈앞이 캄캄하다. 大きな借金を抱えて目の前が真っ暗だ。 ・ 사고 소식에 눈앞이 캄캄해졌다. 事故の知らせに目の前が真っ暗になった。 ・ 여자친구에게 차이고 눈앞이 캄캄했다. 彼女に振られて目の前が真っ暗だった。 ・ 가족이 입원해서 눈앞이 캄캄했다. 家族が入院して目の前が真っ暗になった。 ・ 모든 것을 잃고 눈앞이 캄캄하다. すべてを失って目の前が真っ暗だ。 ・ 미래가 걱정되어 눈앞이 캄캄하다. 将来が心配で目の前が真っ暗だ。 ・ 핏기가 가시고 눈앞이 캄캄해지다. 血の気が引く、目の前が暗くなる。 ・ 사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다. 最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。 ・ 회사가 도산해서 눈앞이 캄캄해졌다. 会社が倒産して目の前が真っ暗になった。 ・ 아내가 도망쳐 일자리도 잃고 눈앞이 캄캄해졌다. 妻に逃げられ職も失い、目の前が真っ暗になった。 ・ 사업이 망해서 눈앞이 캄캄해요. 事業が失敗して、お先真っ暗です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

발로 차다（断わる）

펜을 들다（執筆活動を始める）

꿈을 꾸다（夢を見る）

자타가 공인하다（自他共に認める）

난색을 보이다（難色を見せる）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

고개를 돌리다（顔をそむける）

중심을 잡다（バランスを取る）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

정신이 나다（意識が戻る）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

정이 안 간다（情が湧かない）

식은 죽 먹기（朝飯前）

여세를 몰다（勢いをつける）