カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 팔리다とは 意味 ： 名が売れる、有名になる 読み方 ： 이르미 팔리다、i-rŭ-mi pal-li-da、イルミパルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名が売れる」は韓国語で「이름이 팔리다」という。 「名が売れる」の韓国語「이름이 팔리다」を使った例文 ・ 이름이 팔리니까 사람들이 알아봐요. 名が売れているので人々に知られています。 ・ 그는 최근에 이름이 많이 팔렸다. 彼は最近名がよく売れました。 ・ 작품이 성공하면서 이름이 팔리게 됐어요. 作品が成功して有名になりました。 ・ 이름이 팔려서 인터뷰 요청이 들어왔어요. 名が売れてインタビューの依頼が来ました。 ・ 대회에서 우승하고 나서 이름이 팔렸어요. 大会で優勝してから名が売れました。 ・ TV에 나오면서 이름이 전국에 팔렸어요. テレビに出演して全国的に有名になりました。 ・ 노력 끝에 드디어 이름이 팔렸어요. 努力の末についに有名になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

복선을 깔다（伏線を敷く）

광을 내다（磨く）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

다 크다（すっかり成長する）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

떡이 되다（べたべたになる）

혈안이 되다（血眼になる）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

박대를 당하다（冷遇される）

실색을 하다（顔色を失う）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

원수를 갚다（仇を取る）