カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 팔리다とは 意味 ： 名が売れる、有名になる 読み方 ： 이르미 팔리다、i-rŭ-mi pal-li-da、イルミパルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名が売れる」は韓国語で「이름이 팔리다」という。 「名が売れる」の韓国語「이름이 팔리다」を使った例文 ・ 이름이 팔리니까 사람들이 알아봐요. 名が売れているので人々に知られています。 ・ 그는 최근에 이름이 많이 팔렸다. 彼は最近名がよく売れました。 ・ 작품이 성공하면서 이름이 팔리게 됐어요. 作品が成功して有名になりました。 ・ 이름이 팔려서 인터뷰 요청이 들어왔어요. 名が売れてインタビューの依頼が来ました。 ・ 대회에서 우승하고 나서 이름이 팔렸어요. 大会で優勝してから名が売れました。 ・ TV에 나오면서 이름이 전국에 팔렸어요. テレビに出演して全国的に有名になりました。 ・ 노력 끝에 드디어 이름이 팔렸어요. 努力の末についに有名になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰일이 나다（大変な事が起こる）

가슴이 저리다（胸が痛む）

바닥을 치다（底を打つ）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

몸살이 나다（寒気がする）

마음이 찔리다（気がとがめる）

입맛이 당기다（食欲が出る）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

구색을 갖추다（取り備える）

회심의 일격（会心の一撃）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

목숨(을) 걸다（命をかける）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

고배를 마시다（苦杯を喫する）

맛을 붙이다（興味を覚える）

발을 끊다（手を切る）

학을 떼다（うんざりだ）

신상에 해롭다（身によくない）

탈이 없다（順調だ）

의가 좋다（睦まじい）