カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 팔리다とは 意味 ： 名が売れる、有名になる 読み方 ： 이르미 팔리다、i-rŭ-mi pal-li-da、イルミパルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名が売れる」は韓国語で「이름이 팔리다」という。 「名が売れる」の韓国語「이름이 팔리다」を使った例文 ・ 이름이 팔리니까 사람들이 알아봐요. 名が売れているので人々に知られています。 ・ 그는 최근에 이름이 많이 팔렸다. 彼は最近名がよく売れました。 ・ 작품이 성공하면서 이름이 팔리게 됐어요. 作品が成功して有名になりました。 ・ 이름이 팔려서 인터뷰 요청이 들어왔어요. 名が売れてインタビューの依頼が来ました。 ・ 대회에서 우승하고 나서 이름이 팔렸어요. 大会で優勝してから名が売れました。 ・ TV에 나오면서 이름이 전국에 팔렸어요. テレビに出演して全国的に有名になりました。 ・ 노력 끝에 드디어 이름이 팔렸어요. 努力の末についに有名になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

교편을 놓다（先生を辞める）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

죽이 맞다（馬が合う）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

피를 보다（大きな損をする）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

체면을 차리다（体面を保つ）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

느낌이 좋다（手応えがある）

시키는 대로 하다（指示通りする）

점수가 짜다（点数が辛い）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

머리를 식히다（頭を冷やす）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

맥이 없다（元気がない）

카드를 긁다（カードで払う）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

손(을) 대다（手を出す）