입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 싸우면 정든다(喧嘩すれば情がうつる..
  • 꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
  • 돈을 밝히다(金に目がない)
  • 손이 크다(気前がよい)
  • 당근과 채찍(アメとムチ)
  • 거리가 멀다(距離が遠い)
  • 바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
  • 빼다 박다(そっくりだ)
  • 고개를 가로젖다(首を横に振る)
  • 정성을 쏟다(心を込める)
  • 없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 찬밥 취급(冷たい扱いを受けること)
  • 활성화를 꾀하다(活性化を図る)
  • 시간(을) 들이다(時間をかける)
  • 틈을 노리다(隙を狙う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.