입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 心にもないお世辞、お世辞
読み方 : 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신기원을 열다(新しい時代を開く)
  • 뒤가 켕기다(後ろめたい)
  • 헛물을 켜다(無駄骨を折る)
  • 그늘에 가리다(陰に隠れる)
  • 꽁무니를 빼다(身を引く)
  • 몽니를 부리다(意地悪く当たる)
  • 여름을 타다(夏バテする)
  • 분초를 다투다(一刻を争う)
  • 얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
  • 날짜를 잡다(日にちを決める)
  • 기를 못 펴다(頭が上がらない)
  • 죽고 못 산다(大好きだ)
  • 전면에 나서다(前面に立つ)
  • 혼꾸멍을 내다(思いっきり怒鳴りつけ..
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 눈 둘 곳을 모르다(目のやり場がな..
  • 일침을 놓다(忠告や注意をする)
  • 족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.