カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 입에 발린 소리とは 意味 ： 心にもないお世辞、お世辞 読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ 類義語 ： 빈말、 인사치레、 아첨、 듣기 좋으라고 하는 소리、 입에 발린 말、 사탕발림、 립서비스 「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。 「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文 ・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요. あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。 ・ 그는 입에 발린 소리만 한다. 彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。 ・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요. そのようにおべっかばかり言わないでください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

집을 보다（留守番をする）

해도 너무하다（やりすぎだ）

둘도 없다（またとない）

날(을) 세우다（対立する）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

제비를 뽑다（くじを引く）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

입을 열다（口を開く）

힘을 겨루다（勝負する）

승부를 가르다（勝負を分ける）

집을 알아보다（住む家を探す）

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

입이 까다롭다（味にうるさい）

퇴짜를 맞다（突き返される）

별것 아니다（たいしたことない）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）