입에 발린 소리とは：「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心にもないお世辞、お世辞
読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 풀(이) 죽다（しょげる）
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 앞뒤 안 재고（見境なく）
  • 길을 나서다（旅に出る）
  • 산더미 같다（山のようにある）
  • 말만 잘하면（うまく話せば）
  • 손에 잡히다（手につく）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 수를 쓰다（手を使う）
  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 입이 가볍다（口が軽い）
  • 대형 사고가 나다（大変なことになる..
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心にもないお世辞、お世辞は、韓国語で입에 발린 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.