입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 心にもないお世辞、お世辞
読み方 : 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 매듭을 짓다(事の始末をつける)
  • 물로 보다(無視する)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
  • 그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
  • 마음에 걸리다(気にかかる)
  • 여지가 없다(余地がない)
  • 냄새가 나다(匂いがする)
  • 더할 수 없는(この上ない)
  • 족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
  • 손가락 안에 꼽히다(指に入る)
  • 되지도 않은 소리(でたらめな話)
  • 죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
  • 마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
  • 바늘을 꿰메다(針を縫う)
  • 꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
  • 줄을 타다(派閥に入る)
  • 눈물 없이 못 보다(涙なしでは見ら..
  • 몸을 싣다(乗り物に乗る)
  • 신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.