입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코앞에 닥치다(目前に迫る)
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
  • 2% 부족하다(少し足りない)
  • 말을 돌리다(話をそらす)
  • 믿고 쓰는(能力のある)
  • 상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
  • 김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
  • 체면이 서다(顔が立つ)
  • 힘(을) 드리다(力を入れる)
  • 미운 털이 박히다(憎まれる)
  • 하면 된다(やればできる)
  • 물(을) 먹이다(困らせる)
  • 대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
  • 마음이 불편하다(気まずい)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 침을 뱉다(非難する)
  • 놀고 있네(ふざけてるなぁ)
  • 꾀를 부리다(要領よく振舞う)
  • 상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.