입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 표정이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
  • 입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
  • 탈이 나다(問題が発生する)
  • 팔짝 뛰다(強く否定する)
  • 일리가 있다(一理ある)
  • 집을 알아보다(住む家を探す)
  • 궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
  • 잔을 기울이다(盃をかたむける)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
  • 시도 때도 없이(ところかまわず)
  • 넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
  • 선두에 서다(先頭に立つ)
  • 심장이 강하다(度胸がある)
  • 하늘 높은 줄 모르다(偉ぶって威張..
  • 입만 살다(言葉だけだ)
  • 진도를 나가다(進展する)
  • 불행 중 다행(不幸中の幸い)
  • 다 크다(すっかり成長する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.