입에 발린 소리の意味:心にもないお世辞、お世辞
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
心にもないお世辞、お世辞
直訳すると「口に塗られた声」。
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
例文・会話
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • 慣用句の韓国語単語

  • 히트를 치다(ヒットを飛ばす)
  • 소문이 자자하다(噂が広まっている)
  • 눈에 없다(眼中にない)
  • 입에서 살살 녹다(口で溶ける)
  • 봉변을 당하다(ひどい目にあう)
  • 눈을 씻고 보다(目を皿にする)
  • 등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 두말을 하다(言葉をかえる)
  • 몸을 떨다(身振りをする)
  • 세상에 공짜는 없다(ただより高いも..
  • 열(을) 내다(熱中する)
  • 기미가 없다(気配がない)
  • 호적을 파다(家族の縁を切る)
  • 약점을 잡히다(足元を見られる)
  • 예약을 넣다(予約を入れる)
  • 눈에 흙이 들어가도(死んでも)
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • 애 태우다(心配する)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.