하늘 높은 줄 모르다とは:「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
読み方 : 하늘 노픈 줄 모르다、ha-nŭl no-pŭn jul mo-rŭ-da、ハヌル ノプンジュル モルダ
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。「偉ぶって威張り散らす(하늘 높은 줄 모르다)」は、非常に自分を偉く見せたがって、他人を見下した態度を取ることを意味します。直訳すると「空が高いのを知らない」。
「偉ぶって威張り散らす」の韓国語「하늘 높은 줄 모르다」を使った例文
・ 그는 성공했다고 하늘 높은 줄 모른다.
彼は成功したからって、偉ぶって威張り散らすようになった。
・ 그는 지위가 올라가자 점점 더 하늘 높은 줄 모르다.
彼は地位が上がると、ますます偉ぶって威張り散らすようになった。
・ 그렇게 하늘 높은 줄 모르는 사람과 얘기하는 건 피곤하다.
そんなに偉ぶって威張り散らす人と話すのは疲れる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 침묵을 깨다(沈黙を破る)
  • 앞을 다투다(先を争う)
  • 정에 약하다(情にもろい)
  • 눈 밖에 나다(嫌われる)
  • 클래스가 다르다(レベルが違う)
  • 나이는 못 속인다(年は隠せない)
  • 맞장구(를) 치다(相づちを打つ)
  • 마음의 빚(負い目)
  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 고독을 씹다(孤独をかみしめる)
  • 화가 나다(腹が立つ)
  • 아직 멀었어요(まだまだです)
  • 경종을 울리다(警鐘をならす)
  • 엊그제 같다(昨日のことのようだ)
  • 장단을 맞추다(調子を合わせる)
  • 표정이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
  • 정이 가다(情がわく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.