カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고독을 씹다とは 意味 ： 孤独をかみしめる、非常に寂しい 読み方 ： 고도글 씹따、ko-do-kŭl ssip-tta、コドグルシプタ 漢字 ： 孤独～ 「孤独をかみしめる」は韓国語で「고독을 씹다」という。孤独をかみしめる（고독을 씹다） は、孤独や寂しさを深く感じ、心の中でその感情をじっくりと噛み締める状態を指す日本語の表現です。この表現は、孤独を避けられないときに、その感情を受け入れて、時に苦しみながら感じることを意味します。 「孤独をかみしめる」の韓国語「고독을 씹다」を使った例文 ・ 혼자서 보내는 밤에 고독을 씹었다. 一人で過ごす夜、孤独をかみしめた。 ・ 그녀에게 차여서 고독을 씹는 나날이다. 彼女に振られて、孤独をかみしめる毎日だ。 ・ 친한 친구가 멀리 이사 가서 고독을 씹고 있다. 親友が遠くに引っ越して、孤独をかみしめている。 ・ 휴일에 혼자 보내면 고독을 씹는 때가 있다. 休日に一人で過ごすと、孤独をかみしめることがある。 ・ 주위가 떠들썩한 가운데, 나만 고독을 씹는 순간이 있었다. 周りが賑やかな中、自分だけ孤独をかみしめる瞬間があった。 ・ 고독을 씹으면서 때로는 눈물을 흘리기도 한다. 孤独をかみしめながら、時には涙を流すこともある。 ・ 친구들과 거리가 멀어져 고독을 씹는 일이 늘었다. 友達との距離が遠く感じ、孤独をかみしめることが増えた。 ・ 고독을 씹으면서 자신을 다시 돌아볼 수 있었다. 孤独をかみしめることで、自分を見つめ直すことができた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한시가 급하다（一刻を争う）

문을 닫다（戸を閉める）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

날고 기다（ずばぬけている）

낯(이) 간지럽다（照れくさい）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

차질을 빚다（支障を来す）

날밤을 새다（夜明かしをする）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

직성이 풀리다（気が済む）

쥐 잡듯이（徹底的に）

한턱 쏘다（おごる）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

막을 내리다（幕を下ろす）