등에 업다の意味:後ろ盾にする、笠に着る、背に負う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
読み方 등에 업따、tŭng-e ŏp-tta、トゥンエ オプッタ
類義語
直訳すると「背に負う、おんぶする」。
例文・会話
그는 빚을 등에 지고 살아가고 있다.
彼は借金を背負って生きている。
엄마가 아이를 등에 업고 걸어가고 있다.
お母さんが子供をおんぶして歩いている。
공습 당시 아버지의 등에 업혀 피신했다.
空襲当時、父親に背負われて避難し身を守った。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 눈에 보이는게 없다(調子に乗る)
  • 사람을 잘 따르다(人懐っこい)
  • 수 없이 많다(数え切れないほど多い..
  • 죗값을 치르다(罪を償う)
  • 그릇이 크다(器が大きい)
  • 날개 돋친 듯이 팔리다(飛ぶように..
  • 눈을 똑바로 뜨다(注意する)
  • 운명의 장난(運命のいたずら)
  • 메스를 가하다(メスを入れる)
  • 독 안에 든 쥐(袋のねずみ)
  • 말하면 길다(話せば長くなる)
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 굴러 온 호박(棚からぼた餅)
  • 종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
  • 멋(을) 내다(おしゃれする)
  • 마음이 돌아서다(心が変わる)
  • 격이 없다(格がない)
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • 산더미 같다(山のようにある)
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.