등에 업다とは：「後ろ盾にする」は韓国語で「등에 업다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
読み方 ： 등에 업따、tŭng-e ŏp-tta、トゥンエ オプッタ
類義語 ：
「後ろ盾にする」は韓国語で「등에 업다」という。直訳すると「背に負う、おんぶする」。
「後ろ盾にする」の韓国語「등에 업다」を使った例文
・ 쓰러진 친구를 등에 업고 병원에 데려다 줬어요.
倒れた友達をおぶって病院に連れて行きました。
・ 엄마가 아이를 등에 업고 걸어가고 있다.
お母さんが子供をおんぶして歩いている。
・ 권력을 등에 업다.
権力を笠に着る。
・ 권력을 등에 업고 으스대다.
権力を笠に着て威張る。
・ 무거운 책임감을 등에 업다.
重い責任感を背負う。
・ 그는 빚을 등에 지고 살아가고 있다.
彼は借金を背負って生きている。
・ 공습 당시 아버지의 등에 업혀 피신했다.
空襲当時、父親に背負われて避難し身を守った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 화딱지가 나다（しゃくにさわる）
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 마음을 놓다（安心する）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 배워서 남 주냐（勉強することは自分..
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 점잔(을) 빼다（上品ぶる）
  • 상종을 하지 않다（付き合わない）
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 짐을 지우다（責任を取らせる）
  • 더할 나위 없이（この上なく）
  • 역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..
  • 어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 꼼수를 부리다（小細工をする）
  • 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
  • 생을 마감하다（命を終える）
  • 발에 차이다（ありふれている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらうは、韓国語で등에 업다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.