등에 지다とは:「背に負う」は韓国語で「등에 지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 背に負う
読み方 등에 지다、トゥンエ チダ
類義語
「背に負う」は韓国語で「등에 지다」という。「背に負う(등에 지다)」は、何かを背負って持ち運ぶという意味で、また比喩的に「責任を負う」「義務を背負う」などの意味にも使われます。
「背に負う」の韓国語「등에 지다」を使った例文
그는 무거운 짐을 등에 지고 산을 올랐다.
彼は重い荷物を背に負って、山を登った。
많은 어려움을 등에 지고 있지만, 그럼에도 불구하고 앞으로 나아가고 있다.
多くの困難を背に負っているが、それでも前に進んでいる。
모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다.
全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。
그녀는 부모님의 기대를 등에 지고 시험에 임했다.
彼女は両親の期待を背に負って、試験に臨んだ。
많은 책임을 등에 지고 어떤 어려움도 맞서 싸우고 있다.
多くの責任を背に負いながら、どんな困難にも立ち向かっている。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 자리를 좁히다(席を詰める)
  • 역할을 하다(役割を果たす)
  • 약점을 찔리다(痛いところを突かれる..
  • 손해를 입다(損害を受ける)
  • 경계를 풀다(警戒を解く)
  • 옷깃을 여미다(襟を正す)
  • 이빨을 닦다(歯を磨く)
  • 수영하러 가다(泳ぎに行く)
  • 운수를 보다(運勢を見る)
  • 점을 보다(占いをする)
  • 심하게 대하다(キツく当たる)
  • 솔직히 말하다(正直に言う)
  • 안경에 김이 서리다(メガネが曇る)
  • 애착을 가지다(愛着を持つ)
  • 수고를 덜다(手間を省く)
  • 맛이 나다(味が出る)
  • 정말 감사합니다(本当にありがとうご..
  • 이사(를) 가다(引っ越しをする)
  • 위험에 처하다(危険に瀕する)
  • 무죄를 선고하다(無罪を宣告する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.