カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 짐을 옮기다とは 意味 ： 荷物を運ぶ、荷を運ぶ 読み方 ： 지믈 옴기다、chi-mŭl om-gi-da、チムル オムギダ 類義語 ： 짐을 나르다 「荷物を運ぶ」は韓国語で「짐을 옮기다」という。荷物を運ぶ（짐을 옮기다） は、物や荷物を一か所から別の場所に移動させることを意味します。「運ぶ」と「移す」は同じ意味で使われることもありますが、「運ぶ」は移動する過程を強調し、「移す」は場所が変わることに焦点を当てることが多いです。 「荷物を運ぶ」の韓国語「짐을 옮기다」を使った例文 ・ 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 ・ 이사를 위해 짐 옮기는 것을 도왔다. 引越しのために荷物を運ぶ手伝いをした。 ・ 무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다. 重い荷物を運ぶのは大変だ。 ・ 이 방으로 짐을 옮겨 주세요. この部屋に荷物を運んでください。 ・ 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. 荷物を運ぶために一日中働いた。 ・ 큰 짐을 옮기는 것은 정말 힘들다. 大きな荷物を運ぶのはとても大変だ。 ・ 짐을 옮겨 주세요. 荷物を運んでください。 ・ 짐을 옮길 때 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 ・ 저는 짐을 옮긴 후 샤워를 했습니다. 私は荷物を運んだ後、シャワーを浴びました。 ・ 그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다. 彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。 ・ 나는 짐을 옮긴 후 잠시 휴식을 취했다. 私は荷物を運んだ後、少し休憩しました。 ・ 짐을 옮기고 나니 피곤했다. 荷物を運んだ後、疲れた。 ・ 짐을 옮겨 드릴까요? 手荷物を運ぶのを手伝いましょうか。 ・ 사다리차로 높은 층의 짐을 옮겼다. はしご車で高層階の荷物を運んだ。 ・ 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 ・ 무거운 짐을 옮겨서 어깨가 빠질 것 같다. 重い荷物を運んで肩が抜けそうだ。 「짐을 옮기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

부작용이 따르다（副作用が伴う）

신뢰를 받다（信頼を受ける）

손익을 계산하다（損益を計算する）

충성을 다하다（忠誠を尽くす）

정감(이) 어리다（情感溢れる）

출셋길이 막히다（出世の道が絶たれる..

믿을 수 없다（信じられない）

경기가 얼어붙다（景気が冷え込む）

생명에는 지장이 없다（命に別状はな..

이의를 제기하다（異議を申立てる）

비가 내리다（雨が降る）

기세가 주춤하다（勢いが滞る）

눈을 깜빡거리다（しきりに瞬きする）

규칙을 적용하다（規則を適用する）

자금을 모으다（資金を集める）

구멍을 내다（穴を開ける）

티비를 끄다（テレビを消す）

변기가 막히다（便器が詰まる）

열을 재다（熱を測る）

운행을 중단하다（運休する）