カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 달그락대다とは 意味 ： がらがらする、がたがたする、がちゃがちゃする 読み方 ： 달그락때다、タルグラクッテダ 類義語 ： 들먹이다、 덜컹거리다、 달그락거리다、 걸걸하다、 덜거덕거리다 「がらがらする」は韓国語で「달그락대다」という。「달그락대다」は、物がぶつかって小さくて軽い音を立てることを指します。日本語の「がらがらする」に比べて、少し軽い音や、繰り返しの音を強調するニュアンスがあります。例えば、小さな金属音や軽い物が動く音に使われます。「달그락거리다」ともいいます。 「がらがらする」の韓国語「달그락대다」を使った例文 ・ 식기장에서 그릇이 달그락거리며 떨어졌다. 食器棚から皿ががらがらと落ちてきた。 ・ 바람이 강하게 불어서 창문이 달그락거렸다. 風が強くて、窓ががらがらと音を立てていた。 ・ 버스가 달리면, 차 안에서 달그락대는 소리가 났다. バスが走ると、車内ががらがらとうるさかった。 ・ 무언가가 달그락거리며 굴러가는 소리가 들렸다. 何かががらがらと転がる音が聞こえた。 ・ 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 ・ 냉장고 문이 달그락달그락 움직였다. 冷蔵庫の扉ががたがたと動いた。 ・ 달그락달그락 병들이 선반 위에서 떨어질 뻔했다. ガチャガチャ瓶が棚の上で落ちそうになった。 ・ 달그락달그락 소리에 잠이 깼다. がちゃがちゃという音で目が覚めた。 ・ 달그락달그락 거리며 음료 캔이 흔들렸다. がちゃがちゃ音を立てて飲み物の缶が揺れた。 ・ 접시들이 달그락달그락 부딪혔다. 皿がガチャガチャぶつかった。 ・ 아이가 장난감을 흔들자 달그락달그락 소리가 났다. 子どもが玩具を振るとがらがら音がした。 ・ 상자 안의 병들이 달그락달그락 소리를 냈다. 箱の中の瓶ががちゃがちゃ音を立てた。 ・ 전철에서 사람들이 손에 든 물건들이 달그락거렸다. 電車の中で人々が手に持った物ががらがらと音を立てた。 ・ 창문 틈새에서 바람이 불어 달그락거렸다. 窓の隙間から風が吹いてがたがたと音を立てた。 ・ 작은 구슬들이 달그락거리며 움직였다. 小さな玉がことことと音を立てて動いた。 「달그락대다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

반영하다（反映する）

권하다（勧める）

구명하다（救命する）

부담되다（負担される）

흐지부지되다（うやむやになる）

상업하다（商業する）

안내받다（案内される）

치다（張る）

유통되다（流通される）

옮기다（移す）

벌목하다（伐採する）

헌납하다（献上する）

부비다（こする）

살림하다（家事をする）

누적되다（累積される）

노후화되다（老朽化する）

취급하다（取り扱う）

살찌다（太る）

번역하다（翻訳する）

차용하다（借用する）