달그락대다とは:「がらがらする」は韓国語で「달그락대다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : がらがらする、がたがたする、がちゃがちゃする
読み方 : 달그락때다、タルグラクッテダ
「がらがらする」は韓国語で「달그락대다」という。「달그락대다」は、物がぶつかって小さくて軽い音を立てることを指します。日本語の「がらがらする」に比べて、少し軽い音や、繰り返しの音を強調するニュアンスがあります。例えば、小さな金属音や軽い物が動く音に使われます。「달그락거리다」ともいいます。
「がらがらする」の韓国語「달그락대다」を使った例文
・ 식기장에서 그릇이 달그락거리며 떨어졌다.
食器棚から皿ががらがらと落ちてきた。
・ 바람이 강하게 불어서 창문이 달그락거렸다.
風が強くて、窓ががらがらと音を立てていた。
・ 버스가 달리면, 차 안에서 달그락대는 소리가 났다.
バスが走ると、車内ががらがらとうるさかった。
・ 무언가가 달그락거리며 굴러가는 소리가 들렸다.
何かががらがらと転がる音が聞こえた。
・ 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다.
荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。
・ 냉장고 문이 달그락달그락 움직였다.
冷蔵庫の扉ががたがたと動いた。
・ 달그락달그락 병들이 선반 위에서 떨어질 뻔했다.
ガチャガチャ瓶が棚の上で落ちそうになった。
・ 달그락달그락 소리에 잠이 깼다.
がちゃがちゃという音で目が覚めた。
・ 달그락달그락 거리며 음료 캔이 흔들렸다.
がちゃがちゃ音を立てて飲み物の缶が揺れた。
・ 접시들이 달그락달그락 부딪혔다.
皿がガチャガチャぶつかった。
・ 아이가 장난감을 흔들자 달그락달그락 소리가 났다.
子どもが玩具を振るとがらがら音がした。
・ 상자 안의 병들이 달그락달그락 소리를 냈다.
箱の中の瓶ががちゃがちゃ音を立てた。
・ 전철에서 사람들이 손에 든 물건들이 달그락거렸다.
電車の中で人々が手に持った物ががらがらと音を立てた。
・ 창문 틈새에서 바람이 불어 달그락거렸다.
窓の隙間から風が吹いてがたがたと音を立てた。
・ 작은 구슬들이 달그락거리며 움직였다.
小さな玉がことことと音を立てて動いた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 간략화하다(簡略化する)
  • 맹렬하다(猛烈だ)
  • 흘러나오다(流れ出る)
  • 쫓다(追う)
  • 종종거리다(ぶつぶつ言う)
  • 동감하다(同感する)
  • 홀리다(惚れ込む)
  • 방송되다(放送される)
  • 골몰하다(没頭する)
  • 꿍치다(隠す)
  • 엎질러지다(こぼれる)
  • 삐거덕거리다(ぎくしゃくする)
  • 근신하다(謹慎する)
  • 책하다(責める)
  • 잡히다(収まる)
  • 추다(踊る)
  • 증식(増殖)
  • 몰다(追う)
  • 병치레하다(病を患う)
  • 구부리다(曲げる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.