성을 갈다とは:「間違いない」は韓国語で「성을 갈다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 間違いない、苗字を変える
読み方 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ
漢字 姓~
「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性(苗字)を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。
「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文
그것이 사실이라면 내가 성을 갈게.
それは事実なら、私の姓を変えるぞ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
  • 속(이) 터지다(はちきれる)
  • 시치미(를) 떼다(しらをきる)
  • 땀(을) 흘리다(努力する)
  • 딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
  • 생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
  • 장이 서다(市が立つ)
  • 힘을 주다(力を入れる)
  • 끝장을 내다(けりをつける)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 쉴 새 없다(休む暇ない)
  • 선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
  • 숨(이) 가쁘다(息切れする)
  • 맛(을) 들이다(味を覚える)
  • 정신이 하나도 없다(気が気でない)
  • 눈독(을) 들이다(目星をつける)
  • 두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
  • 입에 풀칠하다(口が干上がる)
  • 팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
  • 손에 쥐다(手に入れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.