カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 내키다とは 意味 ： 気乗りする、気が進む、気が向く 読み方 ： 마으미 내키다、ma-ŭ-mi nae-ki-da、マウミ ネキダ 類義語 ： 귀가 솔깃해지다、 마음이 가다、 내키다、 솔깃하다、 마음이 생기다 「気乗りする」は韓国語で「마음이 내키다」という。 「気乗りする」の韓国語「마음이 내키다」を使った例文 ・ 마음이 내키지 않지만 그녀를 위해 슈퍼에 기꺼이 따라갔다. 気乗りはしないが、彼女のために喜んでスーパーに一緒に出掛けた。 ・ 이번은 웬일인지 마음이 내키지 않는다. 今回はなぜだか気が乗らない。 ・ 마음이 내키지 않는 작업을 효율 좋게 진행하는 방법이 있습니다. 気乗りしない作業を効率よくすすめる方法があります。 ・ 귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다. 面倒まではいかないのですが、気乗りしない。 ・ 이번 일은 영 마음이 내키지 않아요. 今度の仕事はまったく気が乗らないです。 ・ 마음이 내키는 대로 떠나는 여행을 좋아해요. 気が向くまま行動する旅が好きです。 ・ 마음이 내키지 않으면 무리하지 않는 편이 좋아요. 気が進まなうんだったら、無理しない方がいいですよ。 ・ 마음이 내키면 다시 얘기하죠. 気が向いたら、またお話ししましょう。 ・ 마음이 내킬 때 답장해 주세요. 気が向いたときに、返信してください。 ・ 마음이 내키면 새로운 카페에 가 보지 않을래요? 気が向いたら、新しいカフェに行ってみませんか？ ・ 마음이 내키면 그 책을 읽어보세요. 気が向いたら、その本を読んでみてください。 ・ 시험 결과를 보고 마음이 내려앉았다. 試験の結果を見て、気持ちが沈んだ。 ・ 평화로운 마음이 내게 깃들었다. 平穏な心が私に宿った。 ・ 마음이 내키지 않아. 気が進まないな。 ・ 왠지 마음이 내키지 않네. なんか気が乗らないな。 ・ 그 일은 별로 마음이 내키지 않아요. その仕事はあまり気が乗らないですね。 ・ 이번 일은 영 마음이 내키지 않는다. 今度の仕事はまったく気が乗らない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

힘(을) 주다（強調する）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

안면이 없다（面識がない）

으름장을 놓다（脅す）

입만 열면（二言目には）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

콧대가 세다（鼻高々だ）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

머리(가) 굳다（頭が固まる）

기운을 차리다（元気を出す）

화가 풀리다（怒りが解ける）

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

입이 싸다（口が軽い）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

설 땅이 없다（居場所がない）

보기 드물다（珍しい）