도시락 싸고 다니며 말리다とは：「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 必死に止める
読み方 ： トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 목소리가 커지다（意見が多い）
  • 쩐의 전쟁（お金の戦い）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 교단에 서다（先生になる）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    必死に止めるは、韓国語で도시락 싸고 다니며 말리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.