도시락 싸고 다니며 말리다とは：「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 必死に止める
読み方 ： トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 혼이 빠지다（魂を奪われる）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 목을 자르다（首にする）
  • 눈에 힘을 주다（睨みつける）
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 해도 너무하다（やりすぎだ）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..
  • 이날 이때까지（今日に至るまで）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 짜고 치는 고스톱（出来レース）
  • 대충 찍다（山をかける）
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
  • 목숨(을) 걸다（命をかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    必死に止めるは、韓国語で도시락 싸고 다니며 말리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.