도시락 싸고 다니며 말리다とは：「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 必死に止める
読み方 ： トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 짧다（好き嫌いが激しい）
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
  • 죽음을 부르다（死を招く）
  • 사정에 밝다（事情に明るい）
  • 작정(을) 하다（腹を決める）
  • 있어 보이다（オーラがある）
  • 대가 세다（芯が強い）
  • 머리에 털나고（生まれてから）
  • 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 콩가루 집안（家族がバラバラになった..
  • 도마 위에 오르다（問題視される）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 지나가는 말로（社交辞令で）
  • 인심이 후하다（気前がいい）
  • 크고 작은（様々な）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 획을 긋다（一線を引く）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 펑크를 내다（ドタキャンする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    必死に止めるは、韓国語で도시락 싸고 다니며 말리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.