カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고초를 겪다（苦しい思いをする）

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

고개를 가로젖다（首を横に振る）

깜빡 죽는다（目がない）

등을 밀어주다（背中を流す）

가만히 보니까（じっとみてみると）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

가슴을 졸이다（気を揉む）

정을 통하다（情を通ずる）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

속(이) 상하다（気に障る）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

입이 더럽다（口汚い）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

목이 붙어 있다（まだ生きている）

장소를 차지하다（場所をとる）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..