カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

시키지 않아도（言われなくても）

입이 가볍다（口が軽い）

주체를 못하다（持て余す）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

한 소리 듣다（叱られる）

가슴에 닿다（胸に響く）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

피가 끓다（血が騒ぐ）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

찬물을 끼얹다（水を差す）

손발이 되다（手足となる）

담을 쌓다（縁を切る）

입 밖에 내다（口にする）

쨉도 안 되다（相手にならない）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）