カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

인심을 쓰다（人情を施す）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

돈이 원수다（金があだとなる）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

입을 모으다（口を揃える）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

너도 나도（みんな）

마음이 내키다（気乗りする）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

싸가지가 없다（礼儀がない）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..