カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

모양새를 취하다（形を取る）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

손뼉을 치다（手を叩く）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

대충 찍다（山をかける）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

손이 서투르다（不器用だ）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

모양을 내다（格好をつける）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

2% 부족하다（少し足りない）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

입에 오르다（口にする）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..