カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

시간이 다 됐다（時間になった）

동(이) 나다（尽きる）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

편을 들다（肩を持つ）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

깡통을 차다（乞食になる）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

낌새를 채다（気づく）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

눈치를 살피다（顔色を伺う）

치기 어리다（言うことが幼い）

발을 내딛다（足を踏み切る）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

엊그제 같다（昨日のことのようだ）