カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

무대를 밟다（出演する）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

귀에 들어오다（耳に入る）

으름장을 놓다（脅す）

이름이 알려지다（有名になる）

손을 내밀다（手を出す）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

마음 같아서는（気持ちとしては）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

양이 차다（量に満ちる）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

운을 떼다（話を切り出す）

숨이 죽다（生気がなくなる）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

틈나는 대로（時間が空き次第）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..