カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 각인하다（心に刻む）

설 땅이 없다（居場所がない）

깨소금 맛이다（痛快だ）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

사정이 급하다（事態が急だ）

딴전을 부리다（とぼける）

정을 통하다（男女が情を通じる）

코를 찌르다（鼻を突く）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

대가를 지불하다（代価を払う）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

마음이 든든하다（心強い）

클래스가 다르다（レベルが違う）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）