カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

승부를 가르다（勝負を分ける）

치가 떨리다（うんざりだ）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

각오를 다지다（覚悟を固める）

말을 아끼다（慎重に話す）

따로 없다（正に~のようだ）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

뒤를 따르다（後を追う）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

머리를 스치다（頭をよぎる）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

말수가 적다（口数が少ない）