カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간(이) 떨어지다とは 意味 ： 肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く 読み方 ： 간 떠러지다、kan ttŏ-rŏ-ji-da、カンットロジダ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다、 마음이 콩알만 해지다 「肝を抜かれる」は韓国語で「간(이) 떨어지다」という。直訳すると「肝が落ちる」。 「肝を抜かれる」の韓国語「간(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 진짜 간 떨어질 뻔했잖아요. 本当、度肝を抜かれるところでしたよ。 ・ 간 떨어질 뻔했잖아. 度肝を抜かれるところだったじゃない。 ・ 친구가 사고났을까 봐 간 떨어지는 줄 알았어요. 友達が事故に遭ったのではないかと思って、度肝を抜かれるところでした。 ・ 갑자기 지진이 일어나서 간 떨어질 뻔했다. 急に地震が起きて、肝を潰した。 ・ 어두운 길을 걷고 있는데 뒤에서 누군가가 다가와서 간 떨어질 뻔했다. 暗い道を歩いていたら、後ろから誰かが近づいてきて、肝を潰した。 ・ 높은 곳에서 떨어질 뻔해서 간 떨어질 뻔했다. 高いところから落ちそうになって、肝を潰した。 ・ 갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다. いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。 ・ 그의 얼굴을 보고 간 떨어질 뻔했다. 彼の顔を見て、肝を潰した。 ・ 놀라운 뉴스에 간 떨어질 뻔했다. 驚きのニュースに、肝を潰してしまった。 ・ 그 영화는 너무 무서워서 간 떨어질 뻔했다. あの映画は怖すぎて、肝を潰すようだった。 ・ 차가 갑자기 튀어나와서 간 떨어질 뻔했다. 車が急に飛び出してきて、肝を潰した。 ・ 갑작스러운 큰 소리에 간 떨어질 뻔했다. 突然の大声に肝を潰した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀에 갇히다（型にはまる）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

없는 게 없다（なんでもある）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

판에 박은 듯이（判で押したように）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

안목이 높아지다（目が肥える）

헛고생을 하다（骨折り損）

씨를 말리다（絶滅させる）

하면 된다（やればできる）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

분을 삭이다（怒りを鎮める）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

가슴이 아프다（胸が痛い）