물거품이 되다の意味:無駄骨を折る、水の泡になる、台無しになる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
無駄骨を折る、水の泡になる、台無しになる
読み方 물거푸미 되다、mul-gŏ-pu-mi doe-da、ムルゴプミ テダ
例文・会話
너무 잘 하려 한 욕심 때문에 모든 계획이 물거품이 됐다.
力みすぎたのが祟ってすべての計画が台無しになった。
친구의 배신으로 그 간의 노력이 물거품이 되었다.
友達の裏切りによりそれまでの努力が水の泡になった。
계약 직전에 계획이 중지되어, 고생이 물거품이 되었다.
契約直前に計画が中止になり、苦労が水の泡になった。
모든 게 물거품처럼 사라졌다.
すべてが泡のように消えた。
나의 노력도 물거품이 되었다.
私の努力も水の泡だった。
노력한 보람도 없이 물거품이 되다.
苦労のかいもなく水の泡となる。
물거품이 되다.
水の泡となる。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 손발이 따로 놀다(意見が合わない)
  • 아는 게 힘이다(智は力なり)
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 유행에 뒤지다(流行に後れる)
  • 마음이 상하다(心が傷つく)
  • 틈나는 대로(時間が空き次第)
  • 장래가 밝다(将来が明るい)
  • 실오라기 하나 걸치지 않다(一糸も..
  • 하늘로 떠나다(亡くなる)
  • 뒷말이 무성하다(憶測が飛び交う)
  • 더 말할 나위도 없다(言うまでもな..
  • 까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
  • 잘난 체하다(偉そうにする)
  • 따 놓은 당상(間違いのないこと)
  • 비교도 되지 않다(比べ物にならない..
  • 통(이) 크다(気前が良い)
  • 진도를 나가다(進展する)
  • 틈이 벌어지다(間隙が生じる)
  • 정이 안 간다(情が沸かない)
  • 피를 빨다(血を吸う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.