헛수고하다とは:「無駄骨を折る」は韓国語で「헛수고하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
読み方 : 헏쑤고하다、hŏt-ssu-go-ha-da、ホッスゴハダ
「無駄骨を折る」は韓国語で「헛수고하다」という。
「無駄骨を折る」の韓国語「헛수고하다」を使った例文
・ 노력한 보람도 허무하게 헛수고를 하다.
努力の甲斐もむなしく無駄骨を折る。
・ 지금 바로 만회하지 않으면 모든 것이 헛수고가 될 거예요.
今すぐ挽回しなければ、全てが無駄になってしまいます。
・ 모든 시도는 헛수고였다. 볼 장 다 봤다.
試みはすべて無駄だった。万事休すだ。
・ 그의 행동은 헛수고였고 아무것도 변하지 않았다.
彼の行動は無駄骨であり、何も変わらなかった。
・ 그 투자는 헛수고로 끝나 이익이 나지 않았다.
その投資は無駄骨に終わり、利益が出なかった。
・ 그녀의 노력은 헛수고였지만 의미 있는 경험을 얻었다.
彼女の努力は無駄骨だったが、意味のある経験を得た。
・ 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다.
その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。
・ 그녀와의 논의는 헛수고였고 해결책을 찾을 수 없었다.
彼女の議論は無駄骨で、解決策を見つけることができなかった。
・ 그들의 노력은 헛수고로 끝났다.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
・ 당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다.
あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。
・ 대화를 지금 호소해도 헛수고로 끝날 것이 틀림없다.
対話をいま呼びかけても無駄骨に終わるに違いない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 우물거리다(もぐもぐと噛む)
  • 상향하다(上向きだ)
  • 세척하다(洗う)
  • 반성하다(反省する)
  • 갉작거리다(しきりに搔く)
  • 해보다(張り合う)
  • 호송하다(護送する)
  • 검토되다(検討する)
  • 꼬불꼬불하다(くねくね曲がる)
  • 깐죽대다(ぐちぐちと耳にさわることを..
  • 보관하다(預かる)
  • 혼동하다(混同する)
  • 덧칠하다(塗り重ねる)
  • 휩싸이다(包まれる)
  • 밀착하다(密着する)
  • 실추되다(失墜する)
  • 절이다(漬ける)
  • 놀다(遊ぶ)
  • 붙잡다(掴む)
  • 칠하다(塗る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.