헛수고하다とは：「無駄骨を折る」は韓国語で「헛수고하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
読み方 ： 헏쑤고하다、hŏt-ssu-go-ha-da、ホッスゴハダ
「無駄骨を折る」は韓国語で「헛수고하다」という。
「無駄骨を折る」の韓国語「헛수고하다」を使った例文
・ 노력한 보람도 허무하게 헛수고를 하다.
努力の甲斐もむなしく無駄骨を折る。
・ 그와 논의하는 것은 헛수고다.
彼と議論するのは骨折り損だ。
・ 그들의 노력은 헛수고로 끝났다.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
・ 당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다.
あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。
・ 대화를 지금 호소해도 헛수고로 끝날 것이 틀림없다.
対話をいま呼びかけても無駄骨に終わるに違いない。
・ 몇 번이고 설득했지만 헛수고였다.
何度も説得したが無駄骨だった。
・ 모두의 노력이 헛수고가 되었습니다.
みんなの努力が無駄になりました。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 칭찬하다（褒める）
  • 느껴지다（感じられる）
  • 춤추다（踊る）
  • 개정하다（改正する）
  • 되다（なる）
  • 묘해지다（妙になる）
  • 선정하다（選定する）
  • 침묵하다（沈黙する）
  • 얼버무리다（はぐらかす）
  • 차용하다（借用する）
  • 지지하다（支持する）
  • 느물느물하다（ねちっこい）
  • 부실해지다（お粗末になる）
  • 꿈틀거리다（くねくね動く）
  • 의하다（依る）
  • 시판하다（市販する）
  • 패배하다（敗北する）
  • 귀뜸하다（耳打ちする）
  • 고수하다（守りぬく）
  • 밝아지다（明るくなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになるは、韓国語で헛수고하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.