カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 검토되다とは 意味 ： 検討する 読み方 ： 검토되다、kŏm-to-doe-da、コムトデダ 漢字 ： 検討～ 類義語 ： 검토하다 「検討する」は韓国語で「검토되다」という。검토되다 は、「検討される」「詳しく調べられる」「考慮される」という意味です。ある事項や計画、書類などが詳細に調査・分析されて、問題点や改善点を見つけたり、最終判断のために慎重に見られることを表します。公的機関やビジネスの場面でよく使われ、決定や判断の前段階としての「検討される」にあたります。 「検討する」の韓国語「검토되다」を使った例文 ・ 제안서가 신중하게 검토되었다. 提案書が慎重に検討された。 ・ 정부는 새로운 정책을 검토하고 있다. 政府は新しい政策を検討している。 ・ 예산안이 다시 검토될 필요가 있다. 予算案は再検討される必要がある。 ・ 프로젝트 계획이 면밀히 검토되었다. プロジェクト計画が綿密に検討された。 ・ 문제 해결 방안이 여러 차례 검토되었다. 問題解決策が何度も検討された。 ・ 이 안건은 다음 회의에서 다시 검토될 것이다. この案件は次回の会議で再検討される。 ・ 보고된 내용이 사실인지 검토되었다. 報告された内容が事実かどうか検討された。 ・ 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 ・ 증거품은 법정에서 검토되어 사건의 중요한 단서가 되었다. 証拠品は法廷で検証され、事件の重要な手がかりとなった。 ・ 저소득층에 대한 세제 우대 조치가 검토되고 있다. 低所得者層に対する税制の優遇措置が検討されている。 ・ 사고 후 추락사를 막기 위한 대책이 검토되고 있습니다. 事故後、墜落死を防ぐための対策が検討されています。 ・ 이적료 평가가 재검토될 가능성이 있습니다. 移籍金の評価が見直される可能性があります。 ・ 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 ・ 이 규칙은 재검토되어야 합니다. このルールは再検討されるべきです。 ・ 무법자에 대한 법적 조치가 검토되고 있습니다. 無法者に対する法的措置が検討されています。 ・ 대우 개선이 검토되고 있습니다. 待遇の改善が検討されています。 ・ 말단 공무원 업무 내용이 재검토되었습니다. 下っ端公務員の業務内容が見直されました。 「검토되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

결부되다（結びつける）

찬미하다（賛美する）

퍼먹다（がつがつ食べる）

폭로되다（暴かれる）

굴복하다（屈する）

호출하다（呼び出す）

우러나오다（湧き出る）

애타다（やきもきする）

우송하다（郵送する）

우그러들다（へこむ）

두고 보다（様子をみる）

곯아떨어지다（眠りこける）

피어나다（咲き始める）

접착하다（接着する）

부임하다（赴任する）

풀리다（ほどける）

보전하다（保全する）

구애하다（口説く）

일변하다（一変する）

고르다（均す）