헝클다とは:「もつれさせる」は韓国語で「헝클다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : もつれさせる、絡ませる
読み方 : 헝클다、ホンクルダ
「もつれさせる」は韓国語で「헝클다」という。헝클다は、「絡み合う」「こんがらがる」「もつれる」という意味です。特に、髪の毛や糸、紐などが乱れて絡まったり、バラバラになって秩序がなくなる様子を表します。物理的な乱れだけでなく、事態や感情が混乱する比喩として使われることもあります。
「もつれさせる」の韓国語「헝클다」を使った例文
・ 바람이 불어 머리가 헝클어졌다.
風が吹いて髪が乱れた。
・ 긴 머리가 헝클어져서 빗으로 풀어야 했다.
長い髪がもつれていて、櫛でほどかなければならなかった。
・ 아이들이 뛰어놀면서 옷이 헝클어졌다.
子どもたちが走り回って服が乱れた。
・ 줄이 헝클어져서 풀기가 어려웠다.
紐が絡まっていてほどくのが大変だった。
・ 그의 머리가 바람에 헝클어져 있었다.
彼の髪は風に乱れていた。
・ 고양이가 장난을 치다가 털이 헝클어졌다.
猫が遊んでいて毛がもつれてしまった。
・ 정갈한 머리가 헝클어져 있다.
頭頂部の髪が乱れている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 노크하다(ノックする)
  • 불러오다(引き寄せる)
  • 지각하다(知覚する)
  • 징벌하다(懲罰する)
  • 돌아들다(戻る)
  • 공부하다(勉強する)
  • 여미다(整える)
  • 수거되다(収集される)
  • 겨루다(競う)
  • 구획하다(区画する)
  • 문제시하다(問題視する)
  • 퍼지다(広がる)
  • 승인받다(承認される)
  • 좌초되다(座礁する)
  • 헤아리다(察する)
  • 겁박하다(脅迫する)
  • 보내지다(送られる)
  • 잠들다(寝付く)
  • 쥐락펴락하다(思いのままにする)
  • 퍼뜨리다(広める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.