カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 퍼뜨리다とは 意味 ： 広める、言いふらす、吹聴する 読み方 ： 퍼뜨리다、pŏ-ttŭ-ri-da、ポトゥリダ 類義語 ： 떠들다、 보급하다、 퍼트리다 「広める」は韓国語で「퍼뜨리다」という。 「広める」の韓国語「퍼뜨리다」を使った例文 ・ 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다. 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。 ・ 여기저기 말을 퍼뜨리고 다니지 마. あちこち吹聴して回るなよ。 ・ 불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다. 不潔な手は細菌を広める原因になります。 ・ 그녀의 미소는 주위에 행복을 퍼뜨립니다. 彼女の笑顔は周囲に幸せを広めます。 ・ 그녀의 유머는 웃음을 퍼뜨립니다. 彼女のユーモアは笑いを広めます。 ・ 선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다. 善意の行動は周囲に良い影響を広めます。 ・ 사람들은 앞다퉈 소문을 퍼뜨렸어요. 人々は競うように噂を広めました。 ・ 마을 할멈이 항상 소문을 퍼뜨린다. 村の婆さんがいつも噂を広める。 ・ 그는 사람들을 오도하려고 거짓 정보를 퍼뜨렸다. 誤った統計が大衆を惑わすことがある。 ・ 그는 허위 사실을 퍼뜨려 상대방의 명예를 훼손했다. 彼は虚偽の事実を広めて相手の名誉を毀損した。 ・ 그는 친구의 이야기를 침소봉대해서 퍼뜨렸다. 彼は友達の話を針小棒大に広めた。 ・ 되지도 않은 소리를 퍼뜨리지 마세요. でたらめな話を広めないでください。 ・ 그의 성공을 질투하는 사람이 뜬소문을 퍼뜨렸다. 彼の成功を妬む人が根拠のない噂を流した。 ・ 허위 사실을 퍼뜨리는 것은 신뢰를 잃게 되는 원인이 됩니다. 虚偽の事実を広めることは、信用を失う原因となります。 ・ 허위 사실을 퍼뜨리는 것은 법으로 금지되어 있습니다. 虚偽の事実を広めることは法律で禁じられています。 ・ 이 정보를 리트윗해서 퍼뜨립시다. この情報をリツイートして広めましょう。 「퍼뜨리다」の例文をすべてを見る 「広める」の韓国語「퍼뜨리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 유언비어를 퍼뜨리다（ユエンビオルル ポットゥリダ） デマを流す、流言飛語を飛ばす < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

설쳐대다（のさばる）

갸웃하다（かしげる）

참고하다（参考する）

물구나무서다（逆立つ）

얻다（得る）

종종거리다（ぶつぶつ言う）

교태를 부리다（媚びを売る）

언쟁하다（言い争う）

정들다（情が湧く）

빨아들이다（吸い込む）

실행되다（実行される）

견지하다（堅持する）

지정되다（指定される）

교체하다（交代する）

소모되다（消耗される）

저물다（暮れる）

믿어지다（信じられる）

냐구요（～ですかって？）

착취하다（搾取する）

전폐하다（全閉する）