カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 되지도 않은 소리とは 意味 ： でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと 読み方 ： 되지도 아는 소리、toe-ji-do a-nŭn so-ri、テジド アヌン ソリ 類義語 ： 딴말、 허튼소리、 되지도 않는 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개똥 같은 소리 「でたらめな話」は韓国語で「되지도 않은 소리」という。「말도 안 되는 소리」ともいうる。 「でたらめな話」の韓国語「되지도 않은 소리」を使った例文 ・ 그가 말하는 것은 모두 되지도 않은 소리다. 彼が言っていることは全部でたらめな話だ。 ・ 그런 되지도 않은 소리를 믿는 사람이 있을 리 없다. そんなでたらめな話を信じる人がいるわけがない。 ・ 되지도 않은 소리를 퍼뜨리지 마세요. でたらめな話を広めないでください。 ・ 저 사람의 이야기는 항상 되지도 않은 소리뿐이다. あの人の話は、いつもでたらめなことばかりだ。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 곤란하게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを困らせるな。 ・ 그 소문은 되지도 않은 소리여서 믿을 가치가 없다. その噂はでたらめな話で、信じる価値はない。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 ・ 그가 하는 이야기는 항상 되지도 않은 소리라 믿을 수 없다. 彼が話すことは、いつもでたらめなことばかりで信じられない。 ・ 되지도 않은 소리를 해서, 그는 모두에게 신뢰를 잃었다. でたらめな話をしたことで、彼はみんなに信用されなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나이(를) 먹다（年を取る）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

인기 만점（人気満点）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

힘(을) 주다（強調する）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

뼈대가 있다（家柄がいい）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

하면 된다（やればできる）

숨(을) 돌리다（一息つく）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

담을 쌓다（縁を切る）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

가슴에 찔리다（呵責を感じる）

획을 긋다（一線を引く）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）