カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 되지도 않은 소리とは 意味 ： でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと 読み方 ： 되지도 아는 소리、toe-ji-do a-nŭn so-ri、テジド アヌン ソリ 類義語 ： 딴말、 허튼소리、 되지도 않는 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개똥 같은 소리 「でたらめな話」は韓国語で「되지도 않은 소리」という。「말도 안 되는 소리」ともいうる。 「でたらめな話」の韓国語「되지도 않은 소리」を使った例文 ・ 그가 말하는 것은 모두 되지도 않은 소리다. 彼が言っていることは全部でたらめな話だ。 ・ 그런 되지도 않은 소리를 믿는 사람이 있을 리 없다. そんなでたらめな話を信じる人がいるわけがない。 ・ 되지도 않은 소리를 퍼뜨리지 마세요. でたらめな話を広めないでください。 ・ 저 사람의 이야기는 항상 되지도 않은 소리뿐이다. あの人の話は、いつもでたらめなことばかりだ。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 곤란하게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを困らせるな。 ・ 그 소문은 되지도 않은 소리여서 믿을 가치가 없다. その噂はでたらめな話で、信じる価値はない。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 ・ 그가 하는 이야기는 항상 되지도 않은 소리라 믿을 수 없다. 彼が話すことは、いつもでたらめなことばかりで信じられない。 ・ 되지도 않은 소리를 해서, 그는 모두에게 신뢰를 잃었다. でたらめな話をしたことで、彼はみんなに信用されなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯이 두껍다（厚かましい）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

운(을) 떼다（話を切り出す）

맛이 가다（イカれる）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

나와 있다（出ている）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

눈(이) 멀다（目が眩む）

콧대를 세우다（天狗になる）

주의를 기울이다（注意を払う）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

힘에 겹다（手に余る）

약속 대련（出来レース）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

도를 닦다（道を極める）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）