カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 되지도 않은 소리とは 意味 ： でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと 読み方 ： 되지도 아는 소리、toe-ji-do a-nŭn so-ri、テジド アヌン ソリ 類義語 ： 딴말、 허튼소리、 되지도 않는 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개똥 같은 소리 「でたらめな話」は韓国語で「되지도 않은 소리」という。「말도 안 되는 소리」ともいうる。 「でたらめな話」の韓国語「되지도 않은 소리」を使った例文 ・ 그가 말하는 것은 모두 되지도 않은 소리다. 彼が言っていることは全部でたらめな話だ。 ・ 그런 되지도 않은 소리를 믿는 사람이 있을 리 없다. そんなでたらめな話を信じる人がいるわけがない。 ・ 되지도 않은 소리를 퍼뜨리지 마세요. でたらめな話を広めないでください。 ・ 저 사람의 이야기는 항상 되지도 않은 소리뿐이다. あの人の話は、いつもでたらめなことばかりだ。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 곤란하게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを困らせるな。 ・ 그 소문은 되지도 않은 소리여서 믿을 가치가 없다. その噂はでたらめな話で、信じる価値はない。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 ・ 그가 하는 이야기는 항상 되지도 않은 소리라 믿을 수 없다. 彼が話すことは、いつもでたらめなことばかりで信じられない。 ・ 되지도 않은 소리를 해서, 그는 모두에게 신뢰를 잃었다. でたらめな話をしたことで、彼はみんなに信用されなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

격이 없다（格がない）

살을 빼다（痩せる）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

다를 바(가) 없다（同じだ）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

조리가 없다（筋が通らない）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

사람을 쓰다（人を雇用する）

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

입김이 작용하다（影響力が働く）

속에 없는 소리（心にもないこと）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

오명을 씌우다（汚名を着せる）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

승부수를 던지다（勝負をかける）

기강을 잡다（規律を正す）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）