カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 되지도 않은 소리とは 意味 ： でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと 読み方 ： 되지도 아는 소리、toe-ji-do a-nŭn so-ri、テジド アヌン ソリ 類義語 ： 딴말、 허튼소리、 되지도 않는 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개똥 같은 소리 「でたらめな話」は韓国語で「되지도 않은 소리」という。「말도 안 되는 소리」ともいうる。 「でたらめな話」の韓国語「되지도 않은 소리」を使った例文 ・ 그가 말하는 것은 모두 되지도 않은 소리다. 彼が言っていることは全部でたらめな話だ。 ・ 그런 되지도 않은 소리를 믿는 사람이 있을 리 없다. そんなでたらめな話を信じる人がいるわけがない。 ・ 되지도 않은 소리를 퍼뜨리지 마세요. でたらめな話を広めないでください。 ・ 저 사람의 이야기는 항상 되지도 않은 소리뿐이다. あの人の話は、いつもでたらめなことばかりだ。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 곤란하게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを困らせるな。 ・ 그 소문은 되지도 않은 소리여서 믿을 가치가 없다. その噂はでたらめな話で、信じる価値はない。 ・ 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 ・ 그가 하는 이야기는 항상 되지도 않은 소리라 믿을 수 없다. 彼が話すことは、いつもでたらめなことばかりで信じられない。 ・ 되지도 않은 소리를 해서, 그는 모두에게 신뢰를 잃었다. でたらめな話をしたことで、彼はみんなに信用されなくなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

매듭을 풀다（結び目を解く）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

소원을 풀다（望みを叶える）

칼을 빼다（改革する）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

반응이 뜨겁다（反響がある）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

뜨거운 감자（厄介な問題）

없는 게 없다（なんでもある）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

숨이 지다（息が絶える）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

마음을 졸이다（気をもむ）