カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

골로 가다（死ぬ）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

애(가) 타다（気が焦る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

낭패를 보다（失敗する）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..

백약이 무효다（何も役に立たない）

낯이 두껍다（厚かましい）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

느낌이 들다（気がする）

신경(이) 쓰이다（気になる）

턱이 없다（はずがない）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

연극을 하다（演技をする）

치고 박다（殴り合う）