カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기름을 먹다（油を吸う）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

첫눈에 반하다（一目惚れする）

이름(도) 없는（無名の）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

날개를 펼치다（羽ばたく）

하루가 다르다（変化が著しい）

형식을 따르다（形をとる）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

입맛이 당기다（食欲が出る）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

목숨을 끊다（命を絶つ）

연극을 하다（演技をする）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

호흡이 맞다（息が合う）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

온실 속의 화초（箱入り娘）

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

눈이 어둡다（目が眩む）