カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

홍역을 앓다（気をもむ）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

세상 돌아가는 얘기（世間話）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

죽이 맞다（馬が合う）

가슴을 울리다（胸を打つ）

일각을 다투다（一刻を争う）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

쉴드 치다（盾で保護する）

구설에 오르다（口に上る）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

땀(을) 흘리다（努力する）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

정이 안 간다（情が湧かない）

마음이 찔리다（気がとがめる）

입에 맞다（口に合う）

도마 위에 오르다（問題視される）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）