カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

길(을) 들이다（飼いならす）

마음이 편하다（気が楽だ）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

개나 소나（猫も杓子も）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

짐을 벗다（責任から逃れる）

때(가) 타다（汚れが付く）

붙임성이 없다（無愛想だ）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

머리가 무겁다（頭が重い）

가시가 돋치다（とげがある）

말이 나오다（色々と言われる）

철이 없다（分別がない）

자리를 같이하다（同席する）

종이 한 장 차이（紙一枚の差）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

고성이 오가다（大声で言い争う）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）