カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한도 끝도 없다（果てしない）

놀림감이 되다（笑いものになる）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

허점을 찌르다（虚をつく）

오기가 세다（負けず嫌い）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

구린내가 나다（怪しい）

콧대가 세다（鼻高々だ）

생각이 없다（不注意に行動する）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

볼일을 보다（用を足す）

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

열 일 제치다（万事差し置く）

길(을) 들이다（飼いならす）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）