カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경이 곤두서다とは 意味 ： 非常に敏感になる、気が立つ 読み方 ： 신경이 곤두서다、shin-gyŏng-i kon-du-sŏ-da、シンギョンイコンドゥソダ 漢字 ： 神経～ 類義語 ： 곤두서다、 성나다、 날이 서다 「非常に敏感になる」は韓国語で「신경이 곤두서다」という。 「非常に敏感になる」の韓国語「신경이 곤두서다」を使った例文 ・ 시험 전이라 신경이 곤두서 있다. 試験前で神経がピリピリしている。 ・ 요즘 스트레스 때문에 신경이 곤두서 있어. 最近ストレスで神経が尖っている。 ・ 작은 소리에도 신경이 곤두선다. 小さな音にも神経が立ってしまう。 ・ 그는 늘 신경이 곤두서 있는 상태다. 彼はいつも過敏な状態だ。 ・ 회의 중에 분위기가 싸해서 모두 신경이 곤두섰다. 会議中の雰囲気が険しくて、皆がピリピリしていた。 ・ 아이 울음소리에 신경이 곤두선다. 子どもの泣き声にイライラしてしまう。 ・ 곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다. 困難な状況が続いていて神経が張りつめている。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 긴장 때문에 온몸의 신경이 곤두섰다. 緊張のせいで全身の神経が尖った感じだった。 ・ 날카로운 말 한마디에 신경이 곤두섰다. 鋭い一言で神経が逆立った。 ・ 신경이 곤두서다. 神経がかりかりする。 ・ 신경이 곤두서다. 神経が逆立つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

여우에게 홀리다（狐につままれる）

바가지를 씌우다（ぼったくる）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

견제구를 날리다（牽制する）

손발이 되다（手足となる）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

숨통을 끊다（息の根を止める）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

눈을 끌다（人目を引く）

시간이 없다（時間がない）

식은 죽 먹기（朝飯前）

눈이 밝다（目が聡い）

둥지를 틀다（巣をかける）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）