カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경이 곤두서다とは 意味 ： 非常に敏感になる、気が立つ 読み方 ： 신경이 곤두서다、shin-gyŏng-i kon-du-sŏ-da、シンギョンイコンドゥソダ 漢字 ： 神経～ 類義語 ： 곤두서다、 성나다、 날이 서다 「非常に敏感になる」は韓国語で「신경이 곤두서다」という。 「非常に敏感になる」の韓国語「신경이 곤두서다」を使った例文 ・ 시험 전이라 신경이 곤두서 있다. 試験前で神経がピリピリしている。 ・ 요즘 스트레스 때문에 신경이 곤두서 있어. 最近ストレスで神経が尖っている。 ・ 작은 소리에도 신경이 곤두선다. 小さな音にも神経が立ってしまう。 ・ 그는 늘 신경이 곤두서 있는 상태다. 彼はいつも過敏な状態だ。 ・ 회의 중에 분위기가 싸해서 모두 신경이 곤두섰다. 会議中の雰囲気が険しくて、皆がピリピリしていた。 ・ 아이 울음소리에 신경이 곤두선다. 子どもの泣き声にイライラしてしまう。 ・ 곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다. 困難な状況が続いていて神経が張りつめている。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 긴장 때문에 온몸의 신경이 곤두섰다. 緊張のせいで全身の神経が尖った感じだった。 ・ 날카로운 말 한마디에 신경이 곤두섰다. 鋭い一言で神経が逆立った。 ・ 신경이 곤두서다. 神経がかりかりする。 ・ 신경이 곤두서다. 神経が逆立つ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말할 필요도 없다（言うまでもない）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

대미를 장식하다（最後を飾る）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

앙심을 품다（恨みを抱く）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

몸을 던지다（身を投げる）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

피똥을 싸다（苦労する）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

낯을 익히다（顔なじみになる）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

대가를 치르다（代価を支払う）

다른 게 아니라（実は）

날(을) 세우다（対立する）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

머릿속에 그리다（頭に描く）