곤두서다とは:「気が立つ」は韓国語で「곤두서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気が立つ、逆立つ、かりかりする
読み方 곤두서다、kon-du-sŏ-da、コンドゥソダ
「気が立つ」は韓国語で「곤두서다」という。
「気が立つ」の韓国語「곤두서다」を使った例文
신경이 곤두서다.
神経がかりかりする。
머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요.
髪の毛が逆立つほど驚きました。
놀라움에 그의 머리가 곤두섰습니다.
驚きで彼の髪が逆立ちました。
놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다.
驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。
갑작스러운 충격으로 머리가 곤두섰습니다.
急なショックで髪が逆立ちました。
바람에 꽃이 곤두서고 있어요.
風で花が逆立っています。
갑작스러운 소리에 그의 머리가 곤두섰습니다.
急な音で彼の髪が逆立ちました。
긴장으로 그의 머리가 곤두섰습니다.
緊張で彼の髪が逆立ちました。
놀란 나머지 머리가 곤두섰어요.
驚きのあまり髪が逆立ちました。
강풍으로 나뭇잎이 곤두섰습니다.
強風で木の葉が逆立ちました。
털이 정전기로 곤두서다.
毛が静電気で逆立つ。
털이 곤두서 있는 고양이를 보았다.
毛が逆立っている猫を見た。
그 사진을 보는 순간 머리털이 곤두섰다.
その写真を見た瞬間、鳥肌が立った。
한밤중에 들린 웃음소리에 머리털이 곤두섰다.
真夜中に聞こえた笑い声に身の毛がよだった。
귀신이 나올까 봐 머리털이 곤두서는 느낌이었어.
幽霊が出そうでゾッとする感じだった。
불길한 기운이 느껴져 머리털이 곤두섰다.
不吉な気配を感じて鳥肌が立った。
죽은 사람처럼 창백한 얼굴을 보고 머리털이 곤두섰다.
死人のように青ざめた顔を見て身の毛がよだった。
끔찍한 뉴스를 보고 머리털이 곤두섰다.
恐ろしいニュースを見てゾッとした。
갑자기 나타난 그림자에 머리털이 곤두섰다.
突然現れた影に鳥肌が立った。
그 소리를 듣자 머리털이 곤두섰다.
その音を聞いて身の毛がよだった。
「気が立つ」の韓国語「곤두서다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
신경이 곤두서다(シンギョンイコンドゥソダ) 非常に敏感になる、気が立つ
머리털이 곤두서다(モリトリ コンドゥソダ) 髪の毛が逆立つ、鳥肌が立つ
머리카락이 곤두서다(モリカラギ コンドゥソダ) 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 개통하다(開通する)
  • 서명되다(署名される)
  • 빵빵거리다(クラクションを鳴らす)
  • 달성하다(達成する)
  • 납부되다(納付される)
  • 등교하다(登校する)
  • 대변되다(代弁される)
  • 무역하다(貿易する)
  • 외로워하다(寂しがる)
  • 품평하다(品評する)
  • 판별하다(判別する)
  • 충혈되다(充血する)
  • 정전되다(停電される)
  • 해임되다(解任される)
  • 집적대다(しつこく付きまとう)
  • 빈둥빈둥거리다(ぶらぶらする)
  • 해독하다(解毒する)
  • 과열하다(過熱する)
  • 짤리다(首になる)
  • 거듭나다(生まれ変わる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.