カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 머리카락이 곤두서다とは 意味 ： 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ 読み方 ： 머리카라기 곤두서다、mŏ-ri-ka-ra-gi kon-du-sŏ-da、モリカラギ コンドゥソダ 類義語 ： 몸서리치다、 공포에 떨다、 쭈뼛쭈뼛하다、 머리털이 곤두서다、 몸서리나다 「髪の毛が逆立つ」は韓国語で「머리카락이 곤두서다」という。髪の毛が逆立つ（머리카락이 곤두서다）は、恐怖や驚き、怒りなどで非常に驚いたり、緊張したりしたときに使われる表現です。体が震えるほど驚いたり、感情的に激しく反応する様子を表します。 「髪の毛が逆立つ」の韓国語「머리카락이 곤두서다」を使った例文 ・ 무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다. 恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。 ・ 그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다. あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。 ・ 그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다. その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。 ・ 무서워서 머리카락이 곤두섰다. 怖くて、髪の毛が逆立った。 ・ 그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다. その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。 ・ 어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다. 暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。 ・ 그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다. その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。 ・ 긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다. 緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。 ・ 놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다. 驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。 ・ 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요. 髪の毛が逆立つほど驚きました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

말썽을 피우다（問題を起こす）

때(가) 묻다（世慣れする）

면목이 서다（身が立つ）

화를 내다（腹を立てる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

피를 빨아먹다（搾取する）

손(을) 들어주다（賛成する）

날(을) 세우다（対立する）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

눈을 돌리다（目を向ける）

말을 돌리다（話をそらす）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

마음이 꺾이다（心が折れる）

허리를 굽히다（腰を折る）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

언제 적 일이야（昔のことだ）