머리카락이 곤두서다とは:「髪の毛が逆立つ」は韓国語で「머리카락이 곤두서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ
読み方 : 머리카라기 곤두서다、mŏ-ri-ka-ra-gi kon-du-sŏ-da、モリカラギ コンドゥソダ
「髪の毛が逆立つ」は韓国語で「머리카락이 곤두서다」という。髪の毛が逆立つ(머리카락이 곤두서다)は、恐怖や驚き、怒りなどで非常に驚いたり、緊張したりしたときに使われる表現です。体が震えるほど驚いたり、感情的に激しく反応する様子を表します。
「髪の毛が逆立つ」の韓国語「머리카락이 곤두서다」を使った例文
・ 무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
・ 그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다.
あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。
・ 그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다.
その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。
・ 무서워서 머리카락이 곤두섰다.
怖くて、髪の毛が逆立った。
・ 그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다.
その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。
・ 어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다.
暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。
・ 그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다.
その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。
・ 긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다.
緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。
・ 놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다.
驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。
・ 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요.
髪の毛が逆立つほど驚きました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
  • 뒤로 빠지다(手を引く)
  • 장마가 지다(梅雨になる)
  • 수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
  • 탈이 없다(順調だ)
  • 주변머리가 없다(やりくりが下手だ)
  • 눈이 뒤집히다(気が狂う)
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 마음이 여리다(気が弱い)
  • 신세를 지다(お世話になる)
  • 속(이) 타다(心が焦がれる)
  • 향수를 달래다(ホームシックを慰める..
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
  • 정신이 빠지다(無我夢中になる)
  • 피(를) 말리다(すごくイライラさせ..
  • 공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
  • 앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
  • 구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.